Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Search: vervoer

Dutch and German Translation Search Results for vervoer

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. vervoer:
  2. vervoeren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for vervoer from Dutch to German

vervoer:

vervoer [het ~] noun

  1. het vervoer (overbrenging; verplaatsing; afvoer; transport; verscheping)
    der Transport; die Verschiffung; die Versetzung; die Verladung; die Einschiffung

Translation Matrix for vervoer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Einschiffung afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer inladen; inlading; inscheping; verlading
Transport afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer cessie; doorgifte; overdracht; transport; vrachtvervoer; wegtransport; wegvervoer
Verladung afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer inladen; inlading; inscheping; verlading
Verschiffung afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer inladen; verlading; verschepen
Versetzung afvoer; overbrenging; transport; verplaatsing; verscheping; vervoer overplaatsing; verlegging

Wiktionary Translations for vervoer:

vervoer
noun
  1. overbrenging van zaken van één plaats naar de andere
  2. middel waarmee overbrenging van zaken plaatsvindt
Cross Translation:
FromToVia
• vervoer → Transport ↔ transport — action de porter d’un lieu à un autre.

vervoer form of vervoeren:

vervoeren verb (vervoer, vervoert, vervoerde, vervoerden, vervoerd)

  1. vervoeren (iets transporteren)
    transportieren; befördern; hinüberbringen; hinüberfahren
    • transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • hinüberbringen verb (bringe hinüber, bringst hinüber, bringt hinüber, brachte hinüber, brachtet hinüber, hinübergebracht)
    • hinüberfahren verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)
  2. vervoeren (transporteren)
    transportieren; befördern; übertragen
    • transportieren verb (transportiere, transportierst, transportiert, transportierte, transportiertet, transportiert)
    • befördern verb (befördere, beförderst, befördert, beförderte, befördertet, befördert)
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
  3. vervoeren (in vervoering brengen)
    verführen; verleiten
    • verführen verb (verführe, verführst, verführt, verführte, verführtet, verführt)
    • verleiten verb (verleite, verleitest, verleitet, verleitete, verleitetet, verleitet)
  4. vervoeren (verplaatsen; disloqueren; verschuiven; )
    verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verschleppen verb (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)

Conjugations for vervoeren:

o.t.t.
  1. vervoer
  2. vervoert
  3. vervoert
  4. vervoeren
  5. vervoeren
  6. vervoeren
o.v.t.
  1. vervoerde
  2. vervoerde
  3. vervoerde
  4. vervoerden
  5. vervoerden
  6. vervoerden
v.t.t.
  1. heb vervoerd
  2. hebt vervoerd
  3. heeft vervoerd
  4. hebben vervoerd
  5. hebben vervoerd
  6. hebben vervoerd
v.v.t.
  1. had vervoerd
  2. had vervoerd
  3. had vervoerd
  4. hadden vervoerd
  5. hadden vervoerd
  6. hadden vervoerd
o.t.t.t.
  1. zal vervoeren
  2. zult vervoeren
  3. zal vervoeren
  4. zullen vervoeren
  5. zullen vervoeren
  6. zullen vervoeren
o.v.t.t.
  1. zou vervoeren
  2. zou vervoeren
  3. zou vervoeren
  4. zouden vervoeren
  5. zouden vervoeren
  6. zouden vervoeren
diversen
  1. vervoer!
  2. vervoert!
  5. vervoerd
  6. vervoerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vervoeren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
befördern iets transporteren; transporteren; vervoeren avanceren; bevorderen; communiceren; helpen; overbrengen; promoten; promoveren
hinüberbringen iets transporteren; vervoeren communiceren; met een vaartuig overzetten; overbrengen; overvaren
hinüberfahren iets transporteren; vervoeren met een vaartuig overzetten; omverrijden; overheen rijden; overrijden; oversteken; overvaren
transportieren iets transporteren; transporteren; vervoeren communiceren; overbrengen
verführen in vervoering brengen; vervoeren aanlokken; beheksen; bekoren; betoveren; bevallen; blij maken; in verrukking brengen; lokken; meelokken; plezieren; verblijden; verheugd; verleiden; verlokken; verrukken; voortlokken; weglokken
verlegen disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten neerleggen; onderuit halen; opschorten; opschuiven; plaats maken; rekken; uitstellen; verplaatsen; verschuiven; vertragen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegmaken; zoek maken; zoekmaken
verleiten in vervoering brengen; vervoeren aanlokken; bekoren; bevallen; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
verrücken disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten iets verplaatsen; opschuiven; overplaatsen; plaats maken; schuivend verplaatsen; standplaats veranderen; verleggen; verplaatsen; verschuiven; verzetten; voor zich uitschuiven
verschieben disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten iets verplaatsen; opschorten; opschuiven; overplaatsen; plaats maken; rekken; schuivend verplaatsen; standplaats veranderen; uitstellen; verleggen; verplaatsen; verschuiven; vertragen; verzetten; voor zich uitschuiven
verschleppen disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten verslepen; wegmaken; zoek maken; zoekmaken
verstellen disloqueren; roeren; verleggen; verplaatsen; verschikken; verschuiven; vervoeren; verzetten barricaderen; iets verplaatsen; opschuiven; overplaatsen; plaats maken; standplaats veranderen; verleggen; verplaatsen; versperren; verzetten
übertragen transporteren; vervoeren delegeren; doorgeven; doorspelen; doorvertellen; omhoogbrengen; overbrengen; overdragen; overplaatsen; overzenden; overzetten; rechtop zetten; rondbrieven; rondvertellen; standplaats veranderen; uitzenden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen broadcast-; figuurlijk; oneigenlijk; overdrachtelijk; zinnebeeldig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlegen bedeesd; beschroomd; bleu; geremd; ingehouden; kopschuw; schroomvallig; schuchter; schuw; timide; verlegen

Synonyms for "vervoeren":


Related Definitions for "vervoeren":

  1. naar een andere plaats brengen1
    • de taxi vervoert de passagiers naar het station1

Wiktionary Translations for vervoeren:

vervoeren
verb
  1. personen of objecten naar een andere plek brengen
vervoeren
Cross Translation:
FromToVia
• vervoeren → betören; verführen ↔ beguile — charm, delight
• vervoeren → transportieren; befördern ↔ transport — carry or bear from one place to another
• vervoeren → befördern; übertragen; wiederbringen ↔ reporter — Traductions à trier suivant le sens
• vervoeren → befördern; übertragen ↔ transporter — porter d’un lieu dans un autre.

Related Translations for vervoer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0526 seconds
Page rendered in 1.0 seconds