Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate aandoenlijkheid

Translate aandoenlijkheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

aandoenlijkheid:
- Empfindlichkeit; Sensitivität; Zartgefühl; Zärtlichkeit; Empfindsamkeit; Empfänglichkeit
aandoenlijk:
- herzzerreißend; herzergreifend; ergriffen
Wiktionary:
- aandoenlijk → rührend, ergreifend

Dutch

Detailed Translations for aandoenlijkheid from Dutch to German

aandoenlijkheid:

aandoenlijkheid [de ~ (v)] noun

de aandoenlijkheid (gevoeligheid)
die Empfindlichkeit; die Sensitivität; Zartgefühl; die Zärtlichkeit; die Empfindsamkeit; die Empfänglichkeit
- Empfindlichkeit [die ~] noun
- Sensitivität [die ~] noun
- Zartgefühl [das ~] noun
- Zärtlichkeit [die ~] noun
- Empfindsamkeit [die ~] noun
- Empfänglichkeit [die ~] noun

Translation Matrix for aandoenlijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empfindlichkeit	aandoenlijkheid; gevoeligheid	fijngevoeligheid; geprikkeldheid; geraaktheid; gevoeligheid; kleinzerigheid; krachteloosheid; kwetsbaarheid; laksheid; lichtgeraaktheid; overgevoeligheid; prikkelbaarheid; sensitiviteit; slapheid; slapte; sulligheid; teergevoeligheid; teerheid; vatbaarheid; weekheid; zachtheid; zintuiglijke gevoeligheid; zwak punt; zwakheid; zwakte
Empfindsamkeit	aandoenlijkheid; gevoeligheid	gevoeligheid; kwetsbaarheid; sensitiviteit; zintuiglijke gevoeligheid
Empfänglichkeit	aandoenlijkheid; gevoeligheid	ontvankelijkheid; openheid; sensitiviteit; zintuiglijke gevoeligheid
Sensitivität	aandoenlijkheid; gevoeligheid	sensitiviteit; zintuiglijke gevoeligheid
Zartgefühl	aandoenlijkheid; gevoeligheid	gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid
Zärtlichkeit	aandoenlijkheid; gevoeligheid	gevoeligheid; hartelijkheid; innigheid; liefkozing; tederheid; zachtheid

Related Words for "aandoenlijkheid":

aandoenlijk

aandoenlijkheid form of aandoenlijk:

aandoenlijk adj

aandoenlijk
herzzerreißend; herzergreifend; ergriffen
- herzzerreißend adj
- herzergreifend adj
- ergriffen adj

Translation Matrix for aandoenlijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ergriffen	aandoenlijk	aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; bewogen; emotioneel; geraakt; geroerd; getroffen; gevoelig; geëmotioneerd; kapot van; ontroerd
herzergreifend	aandoenlijk	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; meeslepend; ontroerend; roerend; zeer boeiend
herzzerreißend	aandoenlijk	aangrijpend; emotioneel; hartbrekend; hartroerend; hartveroverend; hartverscheurend; ontroerend; roerend

Related Words for "aandoenlijk":

aandoenlijkheid, aandoenlijkst, aandoenlijkste, aandoenlijke

Wiktionary Translations for aandoenlijk:

aandoenlijk

adjective

ontroerend, vertederend
- aandoenlijk → rührend; ergreifend