Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate aangesteld

Translate aangesteld from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

aanstellen:
- einstellen; einsetzen
Wiktionary:
- aanstellen → anstellen, anwerben, einstellen, ernennen

Dutch

Detailed Translations for aangesteld from Dutch to German

aanstellen:

aanstellen verb (stel aan, stelt aan, stelde aan, stelden aan, aangesteld)

aanstellen (benoemen; installeren)
einstellen; einsetzen
- einstellen verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
- einsetzen verb (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)

Conjugations for aanstellen:

o.t.t.

stel aan
stelt aan
stelt aan
stellen aan
stellen aan
stellen aan

o.v.t.

stelde aan
stelde aan
stelde aan
stelden aan
stelden aan
stelden aan

v.t.t.

heb aangesteld
hebt aangesteld
heeft aangesteld
hebben aangesteld
hebben aangesteld
hebben aangesteld

v.v.t.

had aangesteld
had aangesteld
had aangesteld
hadden aangesteld
hadden aangesteld
hadden aangesteld

o.t.t.t.

zal aanstellen
zult aanstellen
zal aanstellen
zullen aanstellen
zullen aanstellen
zullen aanstellen

o.v.t.t.

zou aanstellen
zou aanstellen
zou aanstellen
zouden aanstellen
zouden aanstellen
zouden aanstellen

diversen

stel aan!
stelt aan!
aangesteld
aanstellende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aanstellen:

Verb	Related Translations	Other Translations
einsetzen	aanstellen; benoemen; installeren	aangrijpen; aanvangen; aanwenden; afstemmen; beginnen; benoemen; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; in functie aanstellen; inaugureren; inhuldigen; inklinken; inrichten; installeren; instellen; intreden; introduceren; invoegen; inwijden; inzet tonen; inzetten; kennis laten maken; mobiliseren; op gang komen; overgaan op nieuwe rijbaan; plaatsen; plechtig bevestigen; posten; posteren; starten; stationeren; toepassen; tussen zetten; van start gaan; verwedden; voorstellen; wedden
einstellen	aanstellen; benoemen; installeren	aannemen; aantrekken; afbestellen; afgelasten; afstellen; afstemmen; afzeggen; annuleren; bewaren; deponeren; detacheren; halt houden; het werk neerleggen als protest; in dienst nemen; inhuren; instellen; intrekken; leggen; neerleggen; neerzetten; nietig verklaren; onderuit halen; opzij leggen; plaatsen; staken; stationeren; stoppen; tewerkstellen; uitzenden; wegzetten; werkonderbreken; zetten

Wiktionary Translations for aanstellen:

Cross Translation:

From	To	Via
• aanstellen	→ anstellen; anwerben; einstellen	↔ hire — to employ
• aanstellen	→ ernennen	↔ name — to designate for a role

External Machine Translations: