Summary
Dutch to German: more detail...
- aanvraag:
- aanvragen:
-
Wiktionary:
- aanvraag → Antrag, Anfrage, Anforderung
- aanvraag → Antrag, Auftrag, Bestellung
- aanvragen → beantragen
- aanvragen → befehlen, anordnen, fragen, anfordern, fordern, verlangen, bitten, ersuchen
Dutch
Detailed Translations for aanvraag from Dutch to German
aanvraag:
Translation Matrix for aanvraag:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Anfrage | aanvraag; contract; taak | eis; interpellatie; vordering; vraag |
Antrag | aanvraag; petitie; rekest; rekwest; verzoekschrift | aanzoek; eis; huwelijksaanzoek; prijslijst; tarievenlijst; vordering; vraag |
Bittschrift | aanvraag; petitie; rekest; rekwest; verzoekschrift | smeekschrift |
Forderung | aanvraag; petitie; rekest; rekwest; verzoekschrift | beding; bepaling; beperking; claim; conditie; criterium; eis; incassering; incasso; innen; inning; invordering; kriterium; must; prijslijst; tarievenlijst; vereiste; voorwaarde; vordering |
Vertrag | aanvraag; contract; taak | acte; akkoord; akte; band; bewijsstuk; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contract; federatie; liga; link; onderling verband; overeenkomst; pact; relatie; samenhang; schakel; traktaat; unie; verband; verbond; verdrag |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Anforderung | aanvraag | |
HTTP-Anforderung | aanvraag | |
Supplicant | aanvraag |
Wiktionary Translations for aanvraag:
aanvraag
Cross Translation:
noun
aanvraag
-
verzoek, vaak min of meer officieel
- aanvraag → Antrag
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aanvraag | → Antrag | ↔ application — a verbal or written request |
• aanvraag | → Auftrag; Bestellung | ↔ commande — comm|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison. |
aanvragen:
-
aanvragen (aanzoeken; vragen; verzoeken; uitnodigen)
-
aanvragen (rekwestreren; vragen; verzoeken)
-
aanvragen (opvragen; verzoeken; vragen)
Conjugations for aanvragen:
o.t.t.
- vraag aan
- vraagt aan
- vraagt aan
- vragen aan
- vragen aan
- vragen aan
o.v.t.
- vroeg aan
- vroeg aan
- vroeg aan
- vroegen aan
- vroegen aan
- vroegen aan
v.t.t.
- heb aangevraagd
- hebt aangevraagd
- heeft aangevraagd
- hebben aangevraagd
- hebben aangevraagd
- hebben aangevraagd
v.v.t.
- had aangevraagd
- had aangevraagd
- had aangevraagd
- hadden aangevraagd
- hadden aangevraagd
- hadden aangevraagd
o.t.t.t.
- zal aanvragen
- zult aanvragen
- zal aanvragen
- zullen aanvragen
- zullen aanvragen
- zullen aanvragen
o.v.t.t.
- zou aanvragen
- zou aanvragen
- zou aanvragen
- zouden aanvragen
- zouden aanvragen
- zouden aanvragen
diversen
- vraag aan!
- vraagt aan!
- aangevraagd
- aanvragende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
het aanvragen (opgeven)
Translation Matrix for aanvragen:
Related Definitions for "aanvragen":
Wiktionary Translations for aanvragen:
aanvragen
Cross Translation:
verb
aanvragen
-
verzoeken, min of meer officieel
- aanvragen → beantragen
verb
-
einen Antrag auf etwas, jemanden stellen
- beantragen → aanvragen; verzoeken; om; eisen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aanvragen | → befehlen; anordnen | ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général). |
• aanvragen | → fragen; anfordern; fordern; verlangen; bitten; ersuchen | ↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui. |
• aanvragen | → bitten; ersuchen | ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce. |
External Machine Translations: