Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate apart

Translate apart from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. apart:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for apart from Dutch to German

apart:

apart adj

  1. apart (los van elkaar; gescheiden; separaat)
    von einander getrennt
  2. apart (zonderling; excentriek; bijzonder; )
    besonder; ungewöhnlich; sonderbar; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich
  3. apart (enig in zijn soort; uniek; bijzonder; )
    exklusiv; exklusive; einzig in seiner Art
  4. apart (afzonderlijk)
    separat; abgesondert; abgschieden
  5. apart (afzonderlijk)
    eigenständig; separat; diskret
  6. apart (vrijstaand; gescheiden; afzonderlijk; )
    freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich
  7. apart (separaat; afzonderlijk)
    separat; gesondert; einzig; einzelstehend; alleinstehend; einmalig
  8. apart
    apart
  9. apart (vrijstaand; geïsoleerd; alleenstaand; )
    freistehend; separat; einzeln; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt
  10. apart (uitheems; vreemd; zonderling; eigenaardig)
    fremd; außergewöhnlich; merkwürdig; besonder; bizarr; sonderbar; eigenartig; fremdartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich
  11. apart (excentriek; vreemd; buitenissig; extravagant; typisch)
    exzentrisch; besonders; eigenartig; außerordentlich; extravagant; fremdartig; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; sonderbar; extrem

Translation Matrix for apart:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
getrennt afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand afgescheiden; gesepareerd; verbroken
- bijzonder; speciaal
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeschieden afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
abgesondert afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand afgezonderd; in quarantaine
abgschieden afzonderlijk; apart
absonderlich afzonderlijk; alleenstaand; apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; losstaand; merkwaardig; ongewoon; op zich; op zichzelf staand; separaat; typisch; uitheems; vreemd; vrijstaand; zonderling uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
alleinstehend afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand alleenstaand; ongebonden; op zichzelf; op zichzelf levend; single; vrijgezel
apart afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; chic; elegant; esthetisch; extreem; mateloos; modieuze verfijning; smaakvol; stijlvol; tomeloos; uitermate; verfijnd
außergewöhnlich apart; buitenissig; eigenaardig; excentriek; extravagant; typisch; uitheems; vreemd; zonderling bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; dolletjes; enig; ergst; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; raar; schaars; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; zeer; zelden; zeldzaam
außerordentlich apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; excessief; extreem; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongemeen; ongewoon; puik; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; zeer; zeldzaam
besonder apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
besonders apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd behoorlijk; behoorlijke; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; erg; ergst; excessief; extreem; grootst; heel erg; hogelijk; hoogst; in hoge mate; maximaal; meest; ten zeerste; uitermate; uiterst; zeer
bizarr apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling bizar; grotesk
diskret afzonderlijk; apart bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies
eigen apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling accuraat; bloedeigen; curieus; eigen; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling; zorgvuldig
eigenartig apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; karakteristiek; kenmerkend; merkwaardig; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
eigenständig afzonderlijk; apart nationaal; vaderlands
eigentümlich apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; karakteristiek; kenmerkend; tekenend; typerend; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
einmalig afzonderlijk; apart; separaat allerliefst; betoverend; dottig; eenmalig; enig; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; heerlijk; kostelijk; lief; luisterrijk; magnifiek; prachtig; puik; schattig; schitterend; snoezig; uitstekend; uniek; vertederend; voortreffelijk
einzeln afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand een voor een; individueel; per stuk; stuksgewijs
einzelstehend afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand alleenstaand; single
einzig afzonderlijk; apart; separaat allerliefst; dottig; enig; heerlijk; kostelijk; lief; schattig; snoezig; uitstekend; vertederend; voortreffelijk
einzig in seiner Art apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek
exklusiv apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek alleen; enig; enkel; exclusief; select; speciaal; uitsluitend
exklusive apart; bijzonder; enig; enig in zijn soort; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; uniek bijzonder; buitengewoon; ergst; exclusief; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; select; speciaal; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
extravagant apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; extravagant; extreem; mateloos; overmatig; tomeloos; uitermate; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
extrem apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; ergst; extravagant; extreem; grootst; hoogst; mateloos; maximaal; meest; radicaal; radikaal; tomeloos; uitermate; uiterst; ultra; volkomen
exzentrisch apart; buitenissig; excentriek; extravagant; typisch; vreemd bijzonder; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; uiterst; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
freistehend afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend
fremd apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling buitenlands; curieus; eigenaardig; exotisch; onbekend; uit een vreemd land; uitheems; uitlandig; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
fremdartig apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
gesondert afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand afgescheiden
jeder für sich afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
kurios apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; merkwaardig; vreemd
merkwürdig apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling bijzonder; buitengewoon; curieus; eigenaardig; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; merkwaardig; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
seltsam apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; merkwaardig; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; vreemd; zelden; zeldzaam
separat afzonderlijk; alleenstaand; apart; gescheiden; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand
sonderbar apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling bijzonder; buitengewoon; curieus; eigenaardig; ergst; exclusief; extreem; geheimzinnig; grootst; hoogst; maximaal; meest; mysterieus; raadselachtig; speciaal; uiterst; uitheems; uitzonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; zeldzaam; zonderling
ungewöhnlich apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; extreem; frappant; grootst; hoogst; in het oog lopend; in het oog springend; mateloos; maximaal; meest; niet gewend; ongebruikelijk; ongemeen; ongewoon; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tomeloos; treffend; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; zeldzaam
vereinzelt afzonderlijk; alleenstaand; apart; geïsoleerd; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; vrijstaand incidenteel; sporadisch; zelden
von einander getrennt apart; gescheiden; los van elkaar; separaat
wunderlich apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; extravagant; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; merkwaardig; vreemd

Related Words for "apart":

  • apartheid, aparter, apartere, apartst, apartste, aparte

Synonyms for "apart":


Antonyms for "apart":


Related Definitions for "apart":

  1. gescheiden van anderen of iets anders1
    • ze hebben een aparte badkamer voor de kinderen1
  2. nergens anders mee te vergelijken1
    • Tina heeft altijd zulke aparte kleren!1

Wiktionary Translations for apart:

apart
adjective
  1. op zichzelf, afzonderlijk van het andere
  2. bijzonder, opmerkelijk
apart
adjective
  1. besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
  2. abweichend von anderen, auffällig
  3. getrennt voneinander, getrennt von etwas
  1. für sich alleine, gesondert, separat
Cross Translation:
FromToVia
• apart → kurios ↔ curious — unusual
• apart → abgesondert; besonder; einzeln; separat; gesondert; getrennt; abgetrennt ↔ particulier — Qui présente une caractéristique spéciale, qui appartenir, proprement et singulièrement, à certaines personnes ou à certaines choses; qui n’est point commun à d’autres personnes, à d’autres choses de même espèce.

External Machine Translations:

Related Translations for apart







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1009 seconds
Page rendered in 1.0 seconds