Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bedrevenheid

Translate bedrevenheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bedrevenheid:
- Handfertigkeit
bedreven:
- unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig; geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; tüchtig; sachverständig
Wiktionary:
- bedrevenheid → Adresse, Wohnungsangabe, Anschrift, Geschicklichkeit, Gewandtheit
- bedreven → erfahren
- bedreven → tüchtig, fähig, gewandt, geschickt, schlau, gescheit, anstellig, behende, fix, geübt

Dutch

Detailed Translations for bedrevenheid from Dutch to German

bedrevenheid:

bedrevenheid [de ~ (v)] noun

de bedrevenheid (vaardigheid met de hand; handvaardigheid)
die Handfertigkeit
- Handfertigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for bedrevenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Handfertigkeit	bedrevenheid; handvaardigheid; vaardigheid met de hand	vingervlugheid

Related Words for "bedrevenheid":

bedreven

Wiktionary Translations for bedrevenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• bedrevenheid	→ Adresse; Wohnungsangabe; Anschrift	↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• bedrevenheid	→ Geschicklichkeit; Gewandtheit	↔ habileté — facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.

bedreven:

bedreven adj

bedreven (noest; onvermoeibaar)
unermüdlich; rastlos; bewandert; eifrig; emsig
- unermüdlich adj
- rastlos adj
- bewandert adj
- eifrig adj
- emsig adj
bedreven (bekwaam; geoefend)
geübt; erfahren; kundig; geschult; fachmännisch; bewandert; tüchtig; sachverständig
- geübt adj
- erfahren adj
- kundig adj
- geschult adj
- fachmännisch adj
- bewandert adj
- tüchtig adj
- sachverständig adj

Translation Matrix for bedreven:

Verb	Related Translations	Other Translations
erfahren		aanvoelen; achterhalen; beleven; doorleven; doorstaan; ervaren; ervaren als; gewaarworden; ondervinden; te weten komen; verdragen; verduren; verteren; voelen; voorvoelen
Modifier	Related Translations	Other Translations
bewandert	bedreven; bekwaam; geoefend; noest; onvermoeibaar	doorkneed; ervaren
eifrig	bedreven; noest; onvermoeibaar	actief; ambitieus; bedrijvig; bezet; bezeten; bezig; daadkrachtig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; eerzuchtig; energiek; fanatiek; geanimeerd; geil; gepassioneerd; gretig; happig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; streverig; temperamentvol; vurig; warmbloedig
emsig	bedreven; noest; onvermoeibaar	actief; bedrijvig; bezet; bezig; druk; drukbezet; drukpratend; geanimeerd; ijverig; naarstig; nijver; verwoed; vlijtig
erfahren	bedreven; bekwaam; geoefend	doorkneed; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd
fachmännisch	bedreven; bekwaam; geoefend	briljant; competent; deskundig; geniaal; gespecialiseerd; ingenieus; knap; kundig; kunstig; oordeelkundig; specialistisch; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; vindingrijk
geschult	bedreven; bekwaam; geoefend	belezen; briljant; doorkneed; erudiet; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd; geleerd; geletterd; geschoold; gestudeerd; hooggeleerd; ingenieus; intelligent; knap; kundig; kunstig; onderwezen; ontwikkeld; slim; vaardig; vindingrijk; wijs; zeer geleerd; zeer ontwikkeld
geübt	bedreven; bekwaam; geoefend	adrem; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; clever; doorkneed; ervaren; gevat; handig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; pienter; raak; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
kundig	bedreven; bekwaam; geoefend	briljant; geniaal; ingenieus; knap; kundig; kunstig; vaardig; vernuftig; vindingrijk
rastlos	bedreven; noest; onvermoeibaar	ongedurig; rusteloos
sachverständig	bedreven; bekwaam; geoefend	bedachtzaam; briljant; competent; correct; deskundig; doordacht; geniaal; ingenieus; knap; kundig; kunstig; nadenkend; oordeelkundig; pienter; raadzaam; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; verstandig; vindingrijk; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
tüchtig	bedreven; bekwaam; geoefend	behendig; behoorlijk; bekwaam; betrouwbaar; bitter teleurgesteld; briljant; danig; degelijk; deugdelijk; duchtig; geagiteerd; gedegen; handig; ingenieus; intelligent; knap; kundig; kunstig; levendig; vaardig; van goede hoedanigheid; verbitterd; verhit; vindingrijk
unermüdlich	bedreven; noest; onvermoeibaar	niet aflatend; onverdroten; onvermoeibaar; onvermoeid

Related Words for "bedreven":

bedrevenheid

Wiktionary Translations for bedreven:

bedreven

adjective

ervaren en handig, vakkundig
- bedreven → erfahren

Cross Translation:

From	To	Via
• bedreven	→ tüchtig; fähig	↔ able — skillful
• bedreven	→ gewandt; geschickt	↔ cunning — skillful
• bedreven	→ geschickt; gewandt	↔ skilful — possessing skill, skilled
• bedreven	→ geschickt; gewandt	↔ skillful — possessing skill
• bedreven	→ geschickt; gewandt; schlau; gescheit	↔ adroit — Qui a de l’adresse. (Sens général).
• bedreven	→ anstellig; behende; fix; geschickt; geübt; gewandt	↔ habile — adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.