Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bewaken

Translate bewaken from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. bewaken:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bewaken from Dutch to German

bewaken:

bewaken verb (bewaak, bewaakt, bewaakte, bewaakten, bewaakt)

  1. bewaken (toezicht houden; surveilleren; toezien)
    bewachen; überwachen; patrouillieren; beaufsichtigen; inspizieren
    • bewachen verb (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)
    • überwachen verb (überwache, überwachst, überwacht, überwachte, überwachtet, überwacht)
    • patrouillieren verb (patrouilliere, patrouillierst, patrouilliert, patrouillierte, patrouilliertet, patrouilliert)
    • beaufsichtigen verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • inspizieren verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  2. bewaken (toezien op)
    bewachen; beaufsichtigen; aufpassen; hüten; achtgeben
    • bewachen verb (bewache, bewachst, bewacht, bewachte, bewachtet, bewacht)
    • beaufsichtigen verb (beaufsichtige, beaufsichtigst, beaufsichtigt, beaufsichtigte, beaufsichtigtet, beaufsichtigt)
    • aufpassen verb (passe auf, passt auf, passte auf, passtet auf, aufgepast)
    • hüten verb (hüte, hütest, hütet, hütete, hütetet, gehütet)
    • achtgeben verb
  3. bewaken (van alarminstallatie voorzien; beschermen; beveiligen)
    ausrüsten mit einer Alarmanlage

Conjugations for bewaken:

o.t.t.
  1. bewaak
  2. bewaakt
  3. bewaakt
  4. bewaken
  5. bewaken
  6. bewaken
o.v.t.
  1. bewaakte
  2. bewaakte
  3. bewaakte
  4. bewaakten
  5. bewaakten
  6. bewaakten
v.t.t.
  1. heb bewaakt
  2. hebt bewaakt
  3. heeft bewaakt
  4. hebben bewaakt
  5. hebben bewaakt
  6. hebben bewaakt
v.v.t.
  1. had bewaakt
  2. had bewaakt
  3. had bewaakt
  4. hadden bewaakt
  5. hadden bewaakt
  6. hadden bewaakt
o.t.t.t.
  1. zal bewaken
  2. zult bewaken
  3. zal bewaken
  4. zullen bewaken
  5. zullen bewaken
  6. zullen bewaken
o.v.t.t.
  1. zou bewaken
  2. zou bewaken
  3. zou bewaken
  4. zouden bewaken
  5. zouden bewaken
  6. zouden bewaken
diversen
  1. bewaak!
  2. bewaakt!
  5. bewaakt
  6. bewakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for bewaken:

VerbRelated TranslationsOther Translations
achtgeben bewaken; toezien op behoeden; behouden; beschermen; bij de les blijven; hoeden voor; in bescherming nemen; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; oppassen; toezien; uitkijken; voorzichtig zijn
aufpassen bewaken; toezien op aandacht erbij houden; behoeden; behouden; beschermen; hoeden voor; in bescherming nemen; opletten; oppassen; uitkijken; uitkijken voor; voorzichtig zijn
ausrüsten mit einer Alarmanlage beschermen; beveiligen; bewaken; van alarminstallatie voorzien
beaufsichtigen bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien; toezien op behoeden; behouden; beschermen; in bescherming nemen; patrouilleren; waken; wakker blijven
bewachen bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien; toezien op patrouilleren; waken; wakker blijven
hüten bewaken; toezien op behoeden; behouden; beschermen; bescherming bieden; beschutten; hoeden; in bescherming nemen; opletten; oppassen; uitkijken; uitkijken voor; voorzichtig zijn
inspizieren bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien bekijken; beproeven; bezichtigen; controleren; dood kunnen vallen; examineren; inspecteren; keuren; onderzoeken; overzien; schouwen; testen
patrouillieren bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien patrouilleren; waken; wakker blijven
überwachen bewaken; surveilleren; toezicht houden; toezien

Related Definitions for "bewaken":

  1. goed op iemand of iets passen1
    • de politie bewaakt het paleis van de koningin1

Wiktionary Translations for bewaken:

bewaken
verb
  1. toezicht houden op de veiligheid van iets of iemand
Cross Translation:
FromToVia
• bewaken → schützen ↔ guard — To protect from some offence
• bewaken → begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; hüten; behüten; bewachen; überwachen ↔ protéger — prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0283 seconds
Page rendered in 1.0 seconds