Summary
Dutch to German: more detail...
-
doorstaan:
- vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren; ausgestreckt halten
-
Wiktionary:
- doorstaan → standhalten, überleben
- doorstaan → aushalten, bestehen, durchstehen, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in
Dutch
Detailed Translations for doorstaan from Dutch to German
doorstaan:
-
doorstaan (verdragen; doorleven; verteren; verduren)
vertragen; bestehen; verdauen; überstehen; ertragen; erfahren; aushalten; durchhalten; dulden; leiden; ausgeben; erleiden; tragen; erleben; stehlen; verzehren; überdauern; sinken; zehren; erdulden; ausharren; fühlen; untergehen; verbrauchen; aufbrauchen; standhalten; durchmachen; aufzehren-
aufbrauchen verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
-
doorstaan (uithouden; dragen; volhouden; verdragen; verduren; uitzingen; dulden; harden)
Conjugations for doorstaan:
o.t.t.
- doorsta
- doorstaat
- doorstaat
- doorstaan
- doorstaan
- doorstaan
o.v.t.
- doorstond
- doorstond
- doorstond
- doorstonden
- doorstonden
- doorstonden
v.t.t.
- heb doorgestaan
- hebt doorgestaan
- heeft doorgestaan
- hebben doorgestaan
- hebben doorgestaan
- hebben doorgestaan
v.v.t.
- had doorgestaan
- had doorgestaan
- had doorgestaan
- hadden doorgestaan
- hadden doorgestaan
- hadden doorgestaan
o.t.t.t.
- zal doorstaan
- zult doorstaan
- zal doorstaan
- zullen doorstaan
- zullen doorstaan
- zullen doorstaan
o.v.t.t.
- zou doorstaan
- zou doorstaan
- zou doorstaan
- zouden doorstaan
- zouden doorstaan
- zouden doorstaan
diversen
- doorsta!
- doorstaat!
- doorgestaan
- doorstaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doorstaan:
Synonyms for "doorstaan":
Related Definitions for "doorstaan":
Wiktionary Translations for doorstaan:
doorstaan
Cross Translation:
verb
-
ondanks moeilijkheden er nog goed voorstaan
- doorstaan → standhalten
-
overleven
- doorstaan → überleben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• doorstaan | → aushalten | ↔ abide — to endure |
• doorstaan | → bestehen; durchstehen | ↔ stand — to undergo; withstand; hold up |
• doorstaan | → aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden | ↔ endurer — souffrir, supporter avec fermeté, constance. |
• doorstaan | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden; erleiden | ↔ souffrir — sentir de la douleur. |
External Machine Translations: