Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate duidelijkheid

Translate duidelijkheid from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. duidelijkheid:
  2. duidelijk:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for duidelijkheid from Dutch to German

duidelijkheid:

duidelijkheid [de ~ (v)] noun

  1. de duidelijkheid (begrijpelijkheid; helderheid; klaarheid)
    die Deutlichkeit; die Klarheit; die Begreiflichkeit

Translation Matrix for duidelijkheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begreiflichkeit begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid
Deutlichkeit begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid concreetheid; verstaanbaarheid
Klarheit begrijpelijkheid; duidelijkheid; helderheid; klaarheid klankhelderheid; luciditeit; puurheid; verstaanbaarheid

Related Words for "duidelijkheid":


Wiktionary Translations for duidelijkheid:

duidelijkheid
noun
  1. het evident en vanzelfsprekend zijn
Cross Translation:
FromToVia
• duidelijkheid → Selbstverständlichkeit ↔ self-evidence — the quality of being self-evident
• duidelijkheid → Helligkeit ↔ clarté — lumière, lueur.

duidelijk:

duidelijk adj

  1. duidelijk (zo klaar als een klontje; flagrant; overduidelijk; zonneklaar)
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
  2. duidelijk (klaar als een klontje; helder; overduidelijk)
    deutlich; klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich
  3. duidelijk (aanschouwelijk)
    deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
  4. duidelijk (verhelderend)
    deutlich; übersichtlich; klar; einleuchtend; aufschlußreich; anschaulich; gläsern
  5. duidelijk (verstaanbaar)
    verständlich; deutlich; offensichtlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich
  6. duidelijk (tastbaar; concreet; stoffelijk; )
    konkret; greifbar; deudlich; handgreiflich
  7. duidelijk (onmiskenbaar; herkenbaar)
    offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher
  8. duidelijk (begrijpelijk; inzichtelijk; helder; bevattelijk)
    verständlich; deutlich; begreiflich; faßlich
  9. duidelijk (recht door zee; regelrecht; direct)
    offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade
  10. duidelijk (begrijpelijk; helder)
    verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich

Translation Matrix for duidelijk:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sichtbar duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; detecteerbaar/kan worden gevonden; eenduidig; enorm; flagrant; flink; fors; ondubbelzinnig; op heterdaad; te zien; zichtbaar; zienderogen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
anschaulich duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar eenduidig; ondubbelzinnig
aufschlußreich duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar
begreiflich begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk algemeen begrijpbaar; bevatbaar; inzichtelijk
das ist klar wie Klosbrühe duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar
derb duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar aanmatigend; banaal; bot; dorps; ferm; fiks; flink; fors; grof; grofgebouwd; laag-bij-de-grond; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongepast; onkies; onopgevoed; onvertogen; plat; platvloers; potig; respectloos; robuust; ruw; schunnig; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd; triviaal; verkeerd; vunzig
deudlich aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
deutlich aanschouwelijk; begrijpelijk; bevattelijk; direct; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; inzichtelijk; klaar als een klontje; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar algemeen begrijpbaar; bevatbaar; doorgrond; doorzien; flagrant; op heterdaad; overzichtelijk
eindeutig aanschouwelijk; begrijpelijk; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar absoluut; beslist; eenduidig; flagrant; ondubbelzinnig; onweerlegbaar; op heterdaad; ronduit; stellig; vast en zeker; zeker
einleuchtend aanschouwelijk; duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar eenduidig; ondubbelzinnig; overzichtelijk
erkennbar duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar bemerkbaar; eenduidig; flagrant; herkenbaar; hoorbaar; kenbaar; merkbaar; ondubbelzinnig; op heterdaad; tastbaar; te kennen; te zien; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar
faßlich begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; helder; inzichtelijk bevatbaar
ganz offensichtlich duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
geradlinig direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht direct; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; lineair; loodrecht; recht; rechtlijnig; rechtstreeks; regelrecht
glashell duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar doorschijnend; doorzichtig; flagrant; glasachtig; glashelder; glazig; kristalhelder; op heterdaad; transparant
gläsern duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; zo klaar als een klontje; zonneklaar breekbaar; broos; doorschijnend; doorzichtig; dun; fragiel; gammel; glasachtig; glazen; glazig; ijl; krakkemikkig; kwetsbaar; teer; transparant; van geringe dichtheid; wankel; zwak
greifbar aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
handgreiflich aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
kerzengerade direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht direct; kaarsrecht; lijnrecht; linea recta; loodrecht; overeind; recht; rechtop; rechtopstaand; rechtstreeks; regelrecht; zeer recht
klar aanschouwelijk; begrijpelijk; direct; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar af; afgedaan; afgelopen; bereidvaardig; doorgrond; doorzien; eenduidig; flagrant; gekookt; gereed; gewillig; geëindigd; helder; klaar; klare; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; ondubbelzinnig; op heterdaad; over; paraat; uit; voltooid; voorbij
klar wie Klosbrühe duidelijk; helder; klaar als een klontje; overduidelijk
konkret aanraakbaar; concreet; duidelijk; grijpbaar; konkreet; stoffelijk; tastbaar; voelbaar
offensichtlich begrijpelijk; direct; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar blijkbaar; doorgrond; doorzien; eenduidig; flagrant; klaarblijkelijk; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; op heterdaad; overduidelijk
schnurgerade direct; duidelijk; recht door zee; regelrecht direct; frontaal; kaarsrecht; klassikaal; lijnrecht; linea recta; loodrecht; openlijk; recht; rechtstreeks; regelrecht; ronduit
sicher duidelijk; flagrant; herkenbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar absoluut; accuraat; assertief; bepaald; beslist; besluitvaardig; echt; een zekere; feitelijk; ferm; fiks; flagrant; flink; gedecideerd; geheid; gewis; heel zeker; heus; jazeker; kordaat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onfeilbaar; ongetwijfeld; onwankelbaar; onwrikbaar; op heterdaad; pal; precies; resoluut; reëel; ronduit; secuur; standvastig; stellig; stevig; stipt; vast; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vasthoudend; veilig; volhardend; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker; zelfbewust; zelfverzekerd; zorgvuldig
sonnenklar begrijpelijk; direct; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar doorgrond; doorzien; eenduidig; flagrant; ondubbelzinnig; op heterdaad
unverkennbar duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar blijkbaar; eenduidig; frappant; geprononceerd; in het oog lopend; in het oog springend; markant; ondubbelzinnig; onloochenbaar; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend; uitgesproken
vernehmbar duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar eenduidig; ondubbelzinnig; verneembaar
vernehmlich duidelijk; flagrant; overduidelijk; zo klaar als een klontje; zonneklaar eenduidig; ondubbelzinnig
verständlich begrijpelijk; bevattelijk; duidelijk; flagrant; helder; inzichtelijk; overduidelijk; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar algemeen begrijpbaar; bevatbaar; eenduidig; ondubbelzinnig
übersichtlich duidelijk; flagrant; overduidelijk; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar eenduidig; ondubbelzinnig; overzichtelijk

Related Words for "duidelijk":

  • duidelijkheid, duidelijker, duidelijkere, duidelijkst, duidelijkste, duidelijke

Antonyms for "duidelijk":


Related Definitions for "duidelijk":

  1. goed te begrijpen1
    • dat is een duidelijk plan1
  2. goed te horen, te zien of te lezen1
    • je moet duidelijk spreken1

Wiktionary Translations for duidelijk:

duidelijk
adjective
  1. niet mis te verstaan
  2. goed te herkennen
duidelijk
adjective
  1. dem Anschein nach
  2. wahrnehmbar durch die Sinne
Cross Translation:
FromToVia
• duidelijk → offensichtlich ↔ apparent — visible
• duidelijk → offensichtlich ↔ apparent — clear
• duidelijk → offenbar; offensichtlich ↔ apparently — plainly
• duidelijk → klar; effektiv ↔ articulate — clear, effective
• duidelijk → deutchlich; eindeutig ↔ clear — free of ambiguity or doubt
• duidelijk → klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll ↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• duidelijk → anschaulich; bestimmt; deutlich; klar ↔ limpide — Qui est clair, transparent.
• duidelijk → anschaulich; augenscheinlich; ersichtlich; evident; offenbar; offenkundig; einleuchtend ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1371 seconds
Page rendered in 1.0 seconds