Summary
Dutch to German: more detail...
- filtreren:
-
Wiktionary:
- filtreren → filtrieren, filtern
- filtreren → filtern, filtrieren, versickern, durchseihen
Dutch
Detailed Translations for filtreerde from Dutch to German
filtreren:
-
filtreren (doorzijgen; zeven; filteren; ziften)
Conjugations for filtreren:
o.t.t.
- filtreer
- filtreert
- filtreert
- filtreren
- filtreren
- filtreren
o.v.t.
- filtreerde
- filtreerde
- filtreerde
- filtreerden
- filtreerden
- filtreerden
v.t.t.
- heb gefiltreerd
- hebt gefiltreerd
- heeft gefiltreerd
- hebben gefiltreerd
- hebben gefiltreerd
- hebben gefiltreerd
v.v.t.
- had gefiltreerd
- had gefiltreerd
- had gefiltreerd
- hadden gefiltreerd
- hadden gefiltreerd
- hadden gefiltreerd
o.t.t.t.
- zal filtreren
- zult filtreren
- zal filtreren
- zullen filtreren
- zullen filtreren
- zullen filtreren
o.v.t.t.
- zou filtreren
- zou filtreren
- zou filtreren
- zouden filtreren
- zouden filtreren
- zouden filtreren
en verder
- is gefiltreerd
- zijn gefiltreerd
diversen
- filtreer!
- filtreert!
- gefiltreerd
- filtrerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for filtreren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| filtern | doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften | doorsijpelen; filteren; laten doorsijpelen; percoleren |
| filtrieren | doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften | doorsijpelen; filteren; laten doorsijpelen; percoleren |
| sieben | doorzijgen; filteren; filtreren; zeven; ziften | aflezen; kiezen; laten doorsijpelen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; percoleren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| sieben | zeven |
Wiktionary Translations for filtreren:
filtreren
Cross Translation:
verb
-
door middel van een filter zuiveren of afscheiden
- filtreren → filtrieren; filtern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • filtreren | → filtern; filtrieren | ↔ percolate — (transitive) pass a liquid through a porous substance |
| • filtreren | → versickern | ↔ percolate — (intransitive) drain through a porous substance |
| • filtreren | → filtern; durchseihen; filtrieren | ↔ filtrer — passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants. |