Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate gemakken

Translate gemakken from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

gemak:
- Bequemlichkeit; Gemütlichkeit; Gelassenheit; Ruhe
- ruhig
Wiktionary:
- gemak → Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Komfort, Tröstung, Trost, Leichtigkeit, Anwaltsbüro, Abort, Abtritt, bequem

Dutch

Detailed Translations for gemakken from Dutch to German

gemak:

gemak [het ~] noun

het gemak (gemakkelijkheid)
die Bequemlichkeit; die Gemütlichkeit
- Bequemlichkeit [die ~] noun
- Gemütlichkeit [die ~] noun
het gemak (bedaardheid; geduld; kalmheid)
die Gelassenheit; die Ruhe
- Gelassenheit [die ~] noun
- Ruhe [die ~] noun

gemak adj

gemak (kalmaan; akkertje)
ruhig
- ruhig adj

Translation Matrix for gemak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bequemlichkeit	gemak; gemakkelijkheid	behaaglijkheid; comfort; gemakkelijkheid; gemakzucht; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; inschikkelijkheid; soepelheid
Gelassenheit	bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid	berusting; gelatenheid; gelijkmatigheid; gelijkmoedigheid; kalmte; lijdzaamheid; onverstoorbaarheid; rust; rustigheid; vrede
Gemütlichkeit	gemak; gemakkelijkheid	behaaglijkheid; gemakkelijkheid; gemoedelijkheid; gerief; geriefelijkheid; gerieflijkheid; gezelligheid; inschikkelijkheid; knusheid; soepelheid
Ruhe	bedaardheid; geduld; gemak; kalmheid	kalmte; rust; stilheid; stilte; stiltes; vredigheid
-	comfort
Modifier	Related Translations	Other Translations
ruhig	akkertje; gemak; kalmaan	bedaard; behaaglijk; gedeisd; gelijkmoedig; geluidloos; gerust; kalm; kalmpjes; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; rustig; rustig aan; rustigjes; senang; sereen; stil; stilletjes aan; zonder geluid; zorgeloos

Related Words for "gemak":

gemakken, gemake

Synonyms for "gemak":

comfort

Related Definitions for "gemak":

wat het leven gemakkelijker of plezieriger maakt¹
- dit huis is van alle gemakken voorzien¹
toestand van niet opgewonden zijn, rustig zijn¹
- ik voel me daar op m'n gemak¹
wat geen inspanning kost¹
- met het grootste gemak sprong hij over de sloot¹

Wiktionary Translations for gemak:

Cross Translation:

From	To	Via
• gemak	→ Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Komfort	↔ comfort — contentment, ease
• gemak	→ Tröstung; Trost	↔ comfort — cause of relief or satisfaction
• gemak	→ Leichtigkeit	↔ facility — dexterity, skill
• gemak	→ Anwaltsbüro; Abort; Abtritt	↔ cabinet — Petite pièce retirée.
• gemak	→ bequem	↔ à l’aise — commodément, facilement, sans peine.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek