Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate genoeg

Translate genoeg from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

genoeg:
- genug; hinreichend; ausreichend; befriedigend; zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
Wiktionary:
- genoeg → genug
- genoeg → bedauerlicherweise, ach, leider, weh, genug, im Überfluss, ausreichen, genügen, auskömmlich, genügend, zulänglich

Dutch

Detailed Translations for genoeg from Dutch to German

genoeg:

genoeg adj

genoeg (basta)
genug; hinreichend
- genug adj
- hinreichend adj
genoeg (toereikend; sufficiënt; voldoende; bevredigend; genoegzaam)
ausreichend; befriedigend; hinreichend
- ausreichend adj
- befriedigend adj
- hinreichend adj
genoeg (voldaan; tevreden; bevredigd; vergenoegd; verzadigd)
zufrieden; gesättigt; glücklich; befriedigt; fröhlich
- zufrieden adj
- gesättigt adj
- glücklich adj
- befriedigt adj
- fröhlich adj

Translation Matrix for genoeg:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	voldoende
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	zat
Modifier	Related Translations	Other Translations
ausreichend	bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende
befriedigend	bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende
befriedigt	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	verzadigd; vol; volgegeten
fröhlich	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; gelukzalig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; uitbundig; uitgelaten; verrukt; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zalig; zielsgelukkig; zonnig
genug	basta; genoeg
gesättigt	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	verzadigd; vol; volgegeten
glücklich	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	fortuinlijk; gelukkig; goed geluimd; tevreden; vergenoegd; voldaan; voorspoedig; voorspoedig verlopend; welgestemd
hinreichend	basta; bevredigend; genoeg; genoegzaam; sufficiënt; toereikend; voldoende
zufrieden	bevredigd; genoeg; tevreden; vergenoegd; verzadigd; voldaan	gelukkig; tevreden; vergenoegd; voldaan

Synonyms for "genoeg":

voldoende; zat

Related Definitions for "genoeg":

zoveel als nodig is en zelfs meer¹
- hebben we genoeg koffie in huis?¹

Wiktionary Translations for genoeg:

genoeg

pronoun

voldoende, in een hoeveelheid die niet te veel en niet te weinig is
- genoeg → genug

Cross Translation:

From	To	Via
• genoeg	→ bedauerlicherweise; ach; leider; weh	↔ alas — exclamation of sorrow, etc.
• genoeg	→ genug	↔ enough — sufficient
• genoeg	→ genug	↔ enough — sufficiently
• genoeg	→ im Überfluss	↔ galore — in abundance
• genoeg	→ ausreichen; genügen	↔ suffice — be enough, sufficient, adequate
• genoeg	→ auskömmlich; genügend; zulänglich	↔ suffisant — Qui suffire.

External Machine Translations:

Related Translations for genoeg

¹Muiswerk Woordenboek