Dutch
Detailed Translations for geschrapt from Dutch to German
geschrapt:
-
geschrapt (doorgestreept)
Translation Matrix for geschrapt:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| durchgestrichen | doorgestreept; geschrapt | doorhalen |
schrappen:
-
schrappen (doorhalen)
-
schrappen (afkrabben; schrapen)
-
schrappen (wortels schrapen; krabben)
Conjugations for schrappen:
o.t.t.
- schrap
- schrapt
- schrapt
- schrappen
- schrappen
- schrappen
o.v.t.
- schrapte
- schrapte
- schrapte
- schrapten
- schrapten
- schrapten
v.t.t.
- heb geschrapt
- hebt geschrapt
- heeft geschrapt
- hebben geschrapt
- hebben geschrapt
- hebben geschrapt
v.v.t.
- had geschrapt
- had geschrapt
- had geschrapt
- hadden geschrapt
- hadden geschrapt
- hadden geschrapt
o.t.t.t.
- zal schrappen
- zult schrappen
- zal schrappen
- zullen schrappen
- zullen schrappen
- zullen schrappen
o.v.t.t.
- zou schrappen
- zou schrappen
- zou schrappen
- zouden schrappen
- zouden schrappen
- zouden schrappen
en verder
- ben geschrapt
- bent geschrapt
- is geschrapt
- zijn geschrapt
- zijn geschrapt
- zijn geschrapt
diversen
- schrap!
- schrapt!
- geschrapt
- schrappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for schrappen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| Möhren schaben | krabben; schrappen; wortels schrapen | |
| abkratzen | afkrabben; schrapen; schrappen | afschrappen; doodgaan; heengaan; inrukken; inslapen; ontslapen; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; overlijden; sterven; verscheiden; wegkrabben |
| abscheuern | afkrabben; schrapen; schrappen | afboenen; afschrobben; afschuren; boenen; gladmaken; gladwrijven; schoonboenen; schoonschrobben; schrobben |
| durchstreichen | doorhalen; schrappen | |
| schaben | afkrabben; schrapen; schrappen | effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven |
Wiktionary Translations for schrappen:
schrappen
Cross Translation:
verb
-
met een scherp voorwerp zoals een mes de oppervlaktelaag verwijderen
-
doorhalen, verwijderen van een lijst
- schrappen → absagen; durchstreichen; streichen
-
bezuinigen, een einde maken aan een programma of uitgavenpost
-
ontslaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schrappen | → kürzen | ↔ cancel — remove a common factor |
| • schrappen | → hindern; sperren; versperren; absperren; aufhalten; hemmen; behindern | ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière. |
| • schrappen | → jucken; schaben; kratzen; radieren; schrapen; ritzen | ↔ gratter — racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir. |
External Machine Translations: