Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hardvochtig

Translate hardvochtig from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

hardvochtig:
- rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos; hartherzig; unberührt; emotielos
Wiktionary:
- hardvochtig → empfindungslos, schonungslos, erbarmungslos

Dutch

Detailed Translations for hardvochtig from Dutch to German

hardvochtig:

hardvochtig adj

hardvochtig (onbarmhartig; ongenadig; hard)
rücksichtslos; unbarmherzig; herzlos; mitleidslos
- rücksichtslos adj
- unbarmherzig adj
- herzlos adj
- mitleidslos adj
hardvochtig (emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos; hard)
hartherzig; unberührt; emotielos
- hartherzig adj
- unberührt adj
- emotielos adj

Translation Matrix for hardvochtig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
emotielos	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos
hartherzig	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
herzlos	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	barbaars; beestachtig; bruut; inhumaan; monsterlijk; onmenselijk; wreed
mitleidslos	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
rücksichtslos	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	nietsontziend; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar
unbarmherzig	hard; hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig	genadeloos; meedogenloos; onbarmhartig; ongenadig
unberührt	emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos	gaaf; koelbloedig; kuis; maagdelijk; onaangebroken; onaangeraakt; onaangeroerd; onaangetast; onbevlekt; onbewogen; ongebruikt; ongeopend; ongerept; onschuldig; onverschillig; onverzwakt; puur; rein; virginaal; zuiver

Related Words for "hardvochtig":

hardvochtigheid, hardvochtige

Antonyms for "hardvochtig":

slap; zwak

Related Definitions for "hardvochtig":

wreed en zonder medelijden¹
- de jongen werd door zijn vader hardvochtig aangepakt¹

Wiktionary Translations for hardvochtig:

Cross Translation:

From	To	Via
• hardvochtig	→ empfindungslos	↔ insensate — unfeeling, heartless, cruel, insensitive
• hardvochtig	→ schonungslos; erbarmungslos	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.

¹Muiswerk Woordenboek