Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hing uit

Translate hing uit from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. uithangen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for hing uit from Dutch to German

uithangen:

uithangen verb (hang uit, hangt uit, hing uit, hingen uit, uitgehangen)

  1. uithangen (zich bevinden; zijn)
    sich befinden
    • sich befinden verb (befinde mich, befindest dich, befindet sich, befand sich, befandet euch, sich befunden)
  2. uithangen (naar buiten hangen)
    aushängen; ankommen; aufkommen; schlüpfen; auskommen; ergehen; eingestehen; münden; ausspielen; abschweifen; ausschweifen
    • aushängen verb (hänge aus, hängst aus, hängt aus, hängte aus, hängtet aus, ausgehängt)
    • ankommen verb (komme an, kommst an, kommt an, kam an, kamet an, angekommen)
    • aufkommen verb (komme auf, kommst auf, kommt auf, kam auf, kamt auf, aufgekommen)
    • schlüpfen verb (schlüpfe, schlüpfst, schlüpft, schlüpfte, schlüpftet, geschlüpft)
    • auskommen verb (komme aus, kommst aus, kommt aus, kam aus, kamt aus, ausgekommen)
    • ergehen verb (ergehe, ergehst, ergeht, erging, ergingt, ergangen)
    • eingestehen verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
    • münden verb (münde, mündst, mündt, mündte, mündtet, gemündet)
    • ausspielen verb (spiele aus, spielst aus, spielt aus, spielte aus, spieltet aus, ausgespielt)
    • abschweifen verb (schweife ab, schweifst ab, schweift ab, schweifte ab, schweiftet ab, abgeschweift)
    • ausschweifen verb (schweife aus, schweifst aus, schweift aus, schweifte aus, schweiftet aus, ausgeschweift)

Conjugations for uithangen:

o.t.t.
  1. hang uit
  2. hangt uit
  3. hangt uit
  4. hangen uit
  5. hangen uit
  6. hangen uit
o.v.t.
  1. hing uit
  2. hing uit
  3. hing uit
  4. hingen uit
  5. hingen uit
  6. hingen uit
v.t.t.
  1. heb uitgehangen
  2. hebt uitgehangen
  3. heeft uitgehangen
  4. hebben uitgehangen
  5. hebben uitgehangen
  6. hebben uitgehangen
v.v.t.
  1. had uitgehangen
  2. had uitgehangen
  3. had uitgehangen
  4. hadden uitgehangen
  5. hadden uitgehangen
  6. hadden uitgehangen
o.t.t.t.
  1. zal uithangen
  2. zult uithangen
  3. zal uithangen
  4. zullen uithangen
  5. zullen uithangen
  6. zullen uithangen
o.v.t.t.
  1. zou uithangen
  2. zou uithangen
  3. zou uithangen
  4. zouden uithangen
  5. zouden uithangen
  6. zouden uithangen
en verder
  1. ben uitgehangen
  2. bent uitgehangen
  3. is uitgehangen
  4. zijn uitgehangen
  5. zijn uitgehangen
  6. zijn uitgehangen
diversen
  1. hang uit!
  2. hangt uit!
  5. uitgehangen
  6. uithangend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for uithangen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschweifen naar buiten hangen; uithangen de beest uithangen; zich liederlijk gedragen
ankommen naar buiten hangen; uithangen aankomen; arriveren; slagen voor
aufkommen naar buiten hangen; uithangen bewaarheid worden; blijken; in zwang komen; opkomen bij; uitkomen
aushängen naar buiten hangen; uithangen etaleren; ondertrouwen; tentoonstellen; tonen; uitstallen; verloven
auskommen naar buiten hangen; uithangen behelpen; overweg kunnen; rondkomen; uitkomen; zich kunnen bedruipen
ausschweifen naar buiten hangen; uithangen de beest uithangen; zich liederlijk gedragen
ausspielen naar buiten hangen; uithangen een spier verrekken; obsederen; opspelen; opspelen kaartspel; uitspelen
eingestehen naar buiten hangen; uithangen bekennen; biechten; dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; opbiechten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen
ergehen naar buiten hangen; uithangen aflopen met
münden naar buiten hangen; uithangen culmineren; eindigen op; resulteren; uitkomen bij; uitkomen op; uitmonden; uitstromen; uitvloeien in
schlüpfen naar buiten hangen; uithangen kruipen; sluipen
sich befinden uithangen; zich bevinden; zijn ergens zijn; zich ophouden

Wiktionary Translations for uithangen:

Cross Translation:
FromToVia
• uithangen → herumhängen; herumlungern; herumdrücken; herumgammeln ↔ hang — informal: to loiter

Related Translations for hing uit







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0295 seconds
Page rendered in 1.0 seconds