Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate hurend

Translate hurend from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

huren:
- mieten; pachten; einmieten
- Anstellen; Anheuern
Wiktionary:
- huren → mieten
- huren → mieten, heuern, anwerben, dingen, in Dienst nehmen, in Lohn nehmen, anstellen, einstellen

Dutch

Detailed Translations for hurend from Dutch to German

huren:

huren verb (huur, huurt, huurde, huurden, gehuurd)

huren (charteren)
mieten; pachten; einmieten
- mieten verb (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)
- pachten verb (pachte, pachtest, pachtet, pachtete, pachtetet, gepachtet)
- einmieten verb (miete ein, mietest ein, mietet ein, mietete ein, mietetet ein, eingemietet)

Conjugations for huren:

o.t.t.

huur
huurt
huurt
huren
huren
huren

o.v.t.

huurde
huurde
huurde
huurden
huurden
huurden

v.t.t.

heb gehuurd
hebt gehuurd
heeft gehuurd
hebben gehuurd
hebben gehuurd
hebben gehuurd

v.v.t.

had gehuurd
had gehuurd
had gehuurd
hadden gehuurd
hadden gehuurd
hadden gehuurd

o.t.t.t.

zal huren
zult huren
zal huren
zullen huren
zullen huren
zullen huren

o.v.t.t.

zou huren
zou huren
zou huren
zouden huren
zouden huren
zouden huren

en verder

is gehuurd
zijn gehuurd

diversen

huur!
huurt!
gehuurd
hurend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

huren [het ~] noun

het huren (in dienst nemen; inhuren)
Anstellen; Anheuern
- Anstellen [das ~] noun
- Anheuern [das ~] noun

Translation Matrix for huren:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anheuern	huren; in dienst nemen; inhuren	aanmonsteren; aanmonstering
Anstellen	huren; in dienst nemen; inhuren
Verb	Related Translations	Other Translations
einmieten	charteren; huren	betrekken; kuilen
mieten	charteren; huren	afhuren; verpachten
pachten	charteren; huren	pachten

Related Words for "huren":

huur

Related Definitions for "huren":

het gebruiken tegen betaling¹
- we hebben deze woning gehuurd¹

Wiktionary Translations for huren:

huren

verb

tegen betaling lenen
- huren → mieten

huren

verb

(transitiv): gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen
- mieten → huren

Cross Translation:

From	To	Via
• huren	→ mieten; heuern	↔ hire — to obtain the services of in return for fixed payment
• huren	→ mieten	↔ rent — to occupy premises in exchange for rent
• huren	→ anwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen	↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek