Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ideale

Translate ideale from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

ideaal:
- perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei
- Ideal; Höchsten Ziel
Wiktionary:
- ideaal → ideal, Ideal, musterhaft, vorbildlich, ausgesucht

Dutch

Detailed Translations for ideale from Dutch to German

ideaal:

ideaal adj

ideaal (volmaakt; perfect)
perfekt; ideal; sublim; tadellos; erstklassig; vollkommen; fehlerfrei
- perfekt adj
- ideal adj
- sublim adj
- tadellos adj
- erstklassig adj
- vollkommen adj
- fehlerfrei adj

ideaal [het ~] noun

het ideaal (hoogste doel; grootste streven)
Ideal; Höchsten Ziel
- Ideal [das ~] noun
- Höchsten Ziel [das ~] noun

Translation Matrix for ideaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Höchsten Ziel	grootste streven; hoogste doel; ideaal
Ideal	grootste streven; hoogste doel; ideaal
Modifier	Related Translations	Other Translations
erstklassig	ideaal; perfect; volmaakt	eerste klasse; eersteklas; eersterangs; hoogwaardig; klasse; kwaliteits-; patent; perfect; prima; top; tot de beste klasse behorend; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
fehlerfrei	ideaal; perfect; volmaakt	brandschoon; correct; feilloos; foutloos; gaaf; heel; intact; keurig; loepzuiver; maagdelijk; onaangeraakt; onberispelijk; onbesproken; onbevlekt; ongerept; onschuldig; patent; perfect; puur; rein; smetteloos; uitmuntend; uitstekend; virginaal; vlekkeloos; volmaakt; voortreffelijk; zuiver
ideal	ideaal; perfect; volmaakt	denkbeeldig; ideëel
perfekt	ideaal; perfect; volmaakt	foutloos; patent; perfect; perfekt; uitmuntend; uitstekend; volleerd; volmaakt; voortreffelijk
sublim	ideaal; perfect; volmaakt	patent; perfect; superieur; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
tadellos	ideaal; perfect; volmaakt	akkoord; correct; foutloos; gaaf; goed; hoogwaardig; in orde; juist; keurig; loepzuiver; mee eens; mieters; netjes; onaangetast; onberispelijk; onbesproken; opgeruimd; ordelijk; patent; perfect; precies; prima; puntgaaf; schitterend; schoon; tof; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
vollkommen	ideaal; perfect; volmaakt	absoluut; allemaal; alles; boeiend; compleet; fascinerend; fulltime; gaaf; grondig; heel; helemaal; in het geheel; intact; integraal; integrerend; patent; perfect; superieur; totaal; uitmuntend; uitstekend; volkomen; volledig; volmaakt; voortreffelijk

Related Words for "ideaal":

ideale

Related Definitions for "ideaal":

wat je erg graag wilt bereiken¹
- mijn ideaal is: een baan bij de overheid¹
zo goed als je maar kunt wensen¹
- het weer was ideaal tijdens onze vakantie¹

Wiktionary Translations for ideaal:

Cross Translation:

From	To	Via
• ideaal	→ ideal	↔ ideal — being perfect
• ideaal	→ ideal	↔ ideal — being optimal
• ideaal	→ Ideal	↔ ideal — a perfect standard of beauty, intellect etc.
• ideaal	→ Ideal	↔ ideal — (algebra)
• ideaal	→ ideal; musterhaft; vorbildlich; ausgesucht	↔ idéal — philosophie\|fr Qui n’exister ou ne peut exister que dans l’entendement, dans l’imagination par opposition à réel.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek