Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate ingeschreven

Translate ingeschreven from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. ingeschreven:
  2. inschrijven:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for ingeschreven from Dutch to German

ingeschreven:

ingeschreven adj

  1. ingeschreven (aangemeld)
    eingeschrieben; eingetragen; immatrikuliert

Translation Matrix for ingeschreven:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
eingeschrieben aangemeld; ingeschreven aangetekend
eingetragen aangemeld; ingeschreven ingeklokt
immatrikuliert aangemeld; ingeschreven

Related Words for "ingeschreven":


Wiktionary Translations for ingeschreven:

Cross Translation:
FromToVia
• ingeschreven → eingetragen; registriert ↔ registered — having had one's name added to an official list

inschrijven:

inschrijven verb (schrijf in, schrijft in, schreef in, schreven in, ingeschreven)

  1. inschrijven (opgeven)
    einschreiben
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
  2. inschrijven (aanmelden; aanmonsteren)
    einschreiben; anmustern; anheuern
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • anmustern verb (mustere an, musterst an, mustert an, musterte an, mustertet an, angemustert)
    • anheuern verb (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
  3. inschrijven (kadastreren)
    eintragen; bewerten; erkunden; einschreiben; katastrieren; insKatastereintragen
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • bewerten verb (bewerte, bewertest, bewertet, bewertete, bewertetet, bewertet)
    • erkunden verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • katastrieren verb (katastriere, katastrierst, katastriert, katastrierte, katastriertet, katastriert)
  4. inschrijven (subscriberen; aanmelden; opgeven; intekenen)
    anmelden; eintragen; einschreiben
    • anmelden verb (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)

Conjugations for inschrijven:

o.t.t.
  1. schrijf in
  2. schrijft in
  3. schrijft in
  4. schrijven in
  5. schrijven in
  6. schrijven in
o.v.t.
  1. schreef in
  2. schreef in
  3. schreef in
  4. schreven in
  5. schreven in
  6. schreven in
v.t.t.
  1. heb ingeschreven
  2. hebt ingeschreven
  3. heeft ingeschreven
  4. hebben ingeschreven
  5. hebben ingeschreven
  6. hebben ingeschreven
v.v.t.
  1. had ingeschreven
  2. had ingeschreven
  3. had ingeschreven
  4. hadden ingeschreven
  5. hadden ingeschreven
  6. hadden ingeschreven
o.t.t.t.
  1. zal inschrijven
  2. zult inschrijven
  3. zal inschrijven
  4. zullen inschrijven
  5. zullen inschrijven
  6. zullen inschrijven
o.v.t.t.
  1. zou inschrijven
  2. zou inschrijven
  3. zou inschrijven
  4. zouden inschrijven
  5. zouden inschrijven
  6. zouden inschrijven
en verder
  1. ben ingeschreven
  2. bent ingeschreven
  3. is ingeschreven
  4. zijn ingeschreven
  5. zijn ingeschreven
  6. zijn ingeschreven
diversen
  1. schrijf in!
  2. schrijft in!
  5. ingeschreven
  6. inschrijvend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inschrijven:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anheuern aanmelden; aanmonsteren; inschrijven aannemen; aantrekken; in dienst nemen; inhuren
anmelden aanmelden; inschrijven; intekenen; opgeven; subscriberen aandienen; aangeven; aanmelden; declareren; zich aanmelden; zich melden; zich opgeven
anmustern aanmelden; aanmonsteren; inschrijven
bewerten inschrijven; kadastreren
einschreiben aanmelden; aanmonsteren; inschrijven; intekenen; kadastreren; opgeven; subscriberen boeken; inboeken; indexeren; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; van indexnummers voorzien; vastleggen
eintragen aanmelden; inschrijven; intekenen; kadastreren; opgeven; subscriberen aanmelden; aantekenen; boeken; inboeken; indexeren; noteren; op schrift stellen; opbrengen; opleveren; opschrijven; optekenen; registreren; van indexnummers voorzien; vastleggen
erkunden inschrijven; kadastreren bespieden; checken; doorvorsen; nagaan; natrekken; onderzoeken; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; speuren; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verifiëren; verspieden; vorsen
insKatastereintragen inschrijven; kadastreren
katastrieren inschrijven; kadastreren

Related Definitions for "inschrijven":

  1. je er schriftelijk voor opgeven1
    • hij schreef zich in voor de opleiding1
  2. zijn naam op een lijst zetten1
    • ik heb tien nieuwe leerlingen ingeschreven1

Wiktionary Translations for inschrijven:

inschrijven
verb
  1. een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen
inschrijven
  1. Wirtschaft: sich durch das Setzen seiner Unterschrift unter ein schriftlich abgegebenes verbindliches Kaufangebot zur Übernahme und Bezahlung einer Aktie vor ihrer Emission, das heißt vor ihrer Einführung in den Handelsverkehr, verpflichten
  2. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• inschrijven → registrieren ↔ register — to enter in a register
• inschrijven → buchen; einschreiben; eintragen; verschreiben; hineinschreiben ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1329 seconds
Page rendered in 1.0 seconds