Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate legen

Translate legen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

legen:
- leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben
leg:
- Legen; Eierlegen
Wiktionary:
- legen → ausleeren, entleeren, leeren

Dutch

Detailed Translations for legen from Dutch to German

legen:

legen verb

legen (ledigen; leegmaken; leeghalen)
leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben
- leeren verb (leere, leerst, leert, leerte, leertet, geleert)
- entleeren verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)
- ausräumen verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
- herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
- ausleeren verb (leere aus, leerst aus, leert aus, leerte aus, leertet aus, ausgeleert)
- ausheben verb (hebe aus, hebst aus, hebt aus, hob aus, hobt aus, ausgehoben)

Translation Matrix for legen:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausheben	ledigen; leeghalen; leegmaken; legen	delven; graven; heffen; lichten; loshalen; naar buiten halen; omhoog brengen; omhoogheffen; opheffen; optillen; tillen; uithalen
ausleeren	ledigen; leeghalen; leegmaken; legen	ledigen; leeggieten; leegmaken; uitgieten
ausräumen	ledigen; leeghalen; leegmaken; legen	afdekken; afruimen; bergen; evacueren; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegruimen; ontruimen; opruimen; reinigen; ruimen; schoonmaken; uithalen; uitmesten; uitruimen
entleeren	ledigen; leeghalen; leegmaken; legen	ledigen; leeggieten; leegmaken; ruimen; uitgieten
herausnehmen	ledigen; leeghalen; leegmaken; legen	eruit nemen; ledigen; leeghalen; leegmaken; lenen; loshalen; naar buiten halen; ontlenen; uithalen; uitnemen
leeren	ledigen; leeghalen; leegmaken; legen	ledigen; leegdrinken; leegmaken; opdrinken; uitdrinken

Related Words for "legen":

leg

Wiktionary Translations for legen:

Cross Translation:

From	To	Via
• legen	→ ausleeren; entleeren; leeren	↔ empty — to make empty
• legen	→ entleeren; leeren	↔ void — (medicine) to empty

leg:

leg [de ~ (m)] noun

de leg
Legen; Eierlegen
- Legen [das ~] noun
- Eierlegen [das ~] noun

Translation Matrix for leg:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eierlegen	leg
Legen	leg

Related Words for "leg":

leggen, legen