Summary
Dutch to German: more detail...
- lijkend:
- lijken:
-
Wiktionary:
- lijken → gleichen, scheinen, ähneln
- lijken → aussehen, erscheinen, scheinen, ähneln, gleichen, dünken, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen, ähnlich
Dutch
Detailed Translations for lijkend from Dutch to German
lijkend:
-
lijkend (gelijkelijk)
Translation Matrix for lijkend:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gleichzeitig | gelijkelijk; lijkend | alsmede; alsook; contemporain; eigentijds; evenals; eveneens; evenzeer; gelijktijdig; hedendaags; mede; modern; ook; simultaan; synchroon; tegelijk; tegelijkertijd; tevens; tezelfdertijd |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gleichmäßig | gelijkelijk; lijkend | bestendig; constant; dikwijls; frequent; geordend; gerangschikt; geregeld; meermaals; menigmaal; met vast ritme; opgeruimd; ordelijk; regelmatig; vaak; veelvuldig |
lijken:
-
lijken (schijnen; eruit zien; toeschijnen)
scheinen; beleuchten; ähneln; den Anschein haben; belichten-
den Anschein haben verb (habe den Anschein, hast den Anschein, hat den Anschein, hatte den Anschein, hattet den Anschein, den Anschein gehabt)
Conjugations for lijken:
o.t.t.
- lijk
- lijkt
- lijkt
- lijken
- lijken
- lijken
o.v.t.
- leek
- leek
- leek
- leken
- leken
- leken
v.t.t.
- heb geleken
- hebt geleken
- heeft geleken
- hebben geleken
- hebben geleken
- hebben geleken
v.v.t.
- had geleken
- had geleken
- had geleken
- hadden geleken
- hadden geleken
- hadden geleken
o.t.t.t.
- zal lijken
- zult lijken
- zal lijken
- zullen lijken
- zullen lijken
- zullen lijken
o.v.t.t.
- zou lijken
- zou lijken
- zou lijken
- zouden lijken
- zouden lijken
- zouden lijken
diversen
- lijk!
- lijkt!
- geleken
- lijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for lijken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Leichen | lijken | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beleuchten | eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen | belichten; beschijnen; licht laten vallen op; met licht beschijnen; verlichten |
| belichten | eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen | belichten; beschijnen; licht laten vallen op; met licht beschijnen; verlichten |
| den Anschein haben | eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen | |
| scheinen | eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen | belichten; blaken; de schijn van iets hebben; dunken; er uitzien; excelleren; flikkeren; fonkelen; glanzen; glimmen; glinsteren; licht geven; licht laten vallen op; licht schijnen; licht uitzenden; ogen; onderscheiden; overtreffen; schijnen; schitteren; sprankelen; stralen; twinkelen; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken |
| ähneln | eruit zien; lijken; schijnen; toeschijnen | gelijken; gelijkenis vertonen met; lijken op |
| - | schijnen |
Related Words for "lijken":
Synonyms for "lijken":
Antonyms for "lijken":
Related Definitions for "lijken":
Wiktionary Translations for lijken:
lijken
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lijken | → aussehen; erscheinen | ↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look |
| • lijken | → aussehen; scheinen | ↔ look — to appear, to seem |
| • lijken | → ähneln; gleichen | ↔ resemble — to be like or similar to something else |
| • lijken | → scheinen; dünken | ↔ seem — to appear |
| • lijken | → scheinen; aussehen; erscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen | ↔ paraître — exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester. |
| • lijken | → ähneln; ähnlich; gleichen | ↔ ressembler — Avoir du rapport, de la conformité avec quelqu’un, avec quelque chose. (Sens général). |
| • lijken | → scheinen | ↔ sembler — avoir l’air, l’apparence |