Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate loten

Translate loten from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

loten:
- verlosen; auslosen
lot:
- Schicksal; Los
Wiktionary:
- lot → Los, Schicksal
- lot → Partie, Los, Schicksal, Geschick, Glück, Lotterielos, Bestimmung, Fügung, Verhängnis, Reichtum

Dutch

Detailed Translations for loten from Dutch to German

loten:

loten verb (loot, lootte, lootten, geloot)

loten (verloten)
verlosen; auslosen
- verlosen verb (verlose, verlost, verloste, verlostet, verlost)
- auslosen verb (lose aus, losest aus, lost aus, loste aus, lostet aus, ausgelost)

Conjugations for loten:

o.t.t.

loot
loot
loot
loten
loten
loten

o.v.t.

lootte
lootte
lootte
lootten
lootten
lootten

v.t.t.

heb geloot
hebt geloot
heeft geloot
hebben geloot
hebben geloot
hebben geloot

v.v.t.

had geloot
had geloot
had geloot
hadden geloot
hadden geloot
hadden geloot

o.t.t.t.

zal loten
zult loten
zal loten
zullen loten
zullen loten
zullen loten

o.v.t.t.

zou loten
zou loten
zou loten
zouden loten
zouden loten
zouden loten

diversen

loot!
loot!
geloot
lotend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for loten:

Verb	Related Translations	Other Translations
auslosen	loten; verloten	inloten; uitloten
verlosen	loten; verloten

Related Words for "loten":

lot

loten form of lot:

lot [de ~] noun

de lot (lotsbestemming)
Schicksal
- Schicksal [das ~] noun
de lot (loterijlot)
Los
- Los [das ~] noun

Translation Matrix for lot:

Noun	Related Translations	Other Translations
Los	lot; loterijlot	bestemming; bouwwerk; geadresseerde; gebouw; loterijbriefje; pand; partij
Schicksal	lot; lotsbestemming	bestemming; geadresseerde; levenslot; lotgeval; noodlot; ongelukkig lot

Related Words for "lot":

loten, lotje

Wiktionary Translations for lot:

lot

noun

toevalskans of teken daarvan
- lot → Los
noodlot, wat het toeval iemand toebedenkt
- lot → Schicksal

lot

noun

kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → noodlot; lot

Cross Translation:

From	To	Via
• lot	→ Partie	↔ batch — quantity of anything produced in one operation
• lot	→ Los; Schicksal	↔ destiny — predetermined condition; fate; fixed order of things
• lot	→ Los; Schicksal; Geschick	↔ fate — that which predetermines events
• lot	→ Schicksal	↔ fate — destiny
• lot	→ Glück; Schicksal	↔ fortune — destiny
• lot	→ Lotterielos; Los	↔ lottery ticket — slip of paper drawn in a lottery
• lot	→ Bestimmung; Fügung; Schicksal	↔ destination — emploi auquel une personne ou une chose devoir affecter ou usage qu’on en peut faire.
• lot	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Bestimmung	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• lot	→ Verhängnis	↔ fatalité — destinée inévitable.
• lot	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Reichtum	↔ fortune — hasard, chance.