Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate makheid

Translate makheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

makheid:
- Zahmheit
mak:
- sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; sanftmütig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend
Wiktionary:
- mak → folgsam, fügsam, gefügig, gehorsam, zahm

Dutch

Detailed Translations for makheid from Dutch to German

makheid:

makheid [de ~ (v)] noun

de makheid (tamheid)
die Zahmheit
- Zahmheit [die ~] noun

Translation Matrix for makheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zahmheit	makheid; tamheid

Related Words for "makheid":

mak

mak:

mak adj

mak (zachtaardig; zacht; goedhartig; mild; welwillend; clement)
sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; sanftmütig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend
- sanft adj
- milde adj
- weich adj
- mild adj
- samtartig adj
- gnädig adj
- sanftmütig adj
- tolerant adj
- gutherzig adj
- duldsam adj
- edel adj
- jovial adj
- nicht nachtragend adj

Translation Matrix for mak:

Modifier	Related Translations	Other Translations
duldsam	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel; tolerant; verdraagzaam
edel	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	adellijk; duur; edel; edelmoedig; elegant; genereus; gracieus; grootmoedig; groots; gul; hoogwaardig; kostbaar; mild; nobel; patent; perfect; prijzig; prima; royaal; ruimhartig; sierlijk; uitmuntend; uitstekend; van adel; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk; vrijgevig; waardevol
gnädig	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	barmhartig; genaderijk; humaan; medelijdend; menslievend; vergevend
gutherzig	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	aangenaam; aardig; attent; barmhartig; behulpzaam; bereidvaardig; bereidwillig; genaderijk; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; mild; plezierig; vergevend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
jovial	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	amicaal; bedaard; edel; edelmoedig; gelijkmoedig; gemoedelijk; genereus; goedgeefs; grootmoedig; groots; gul; joviaal; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; mild; nobel; onbewogen; royaal; ruimhartig; rustig; scheutig; sereen; vriendschappelijk; vrijgevig
mild	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	edel; edelmoedig; genereus; goedaardig; goedgeefs; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; grootmoedig; groots; gul; mild; nobel; onbekrompen; royaal; ruimhartig; scheutig; vrijgevig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig
milde	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
nicht nachtragend	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig
samtartig	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	fluweelachtig; fluwelen; velours
sanft	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	bedaard; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; iel; in een handomdraai; kalm; kalmpjes; kwetsbaar; mild; moeiteloos; onbewogen; rustig; sereen; teder; teer; tenger; vanzelf; vlinderachtig; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zonder moeite; zwak
sanftmütig	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; breekbaar; broos; delicaat; fijn; fijngevoelig; fragiel; frèle; goedaardig; goedhartig; goedig; goedmoedig; goeiig; hulpvaardig; iel; kwetsbaar; mild; plezierig; teder; teer; tenger; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zachtmoedig; zachtzinnig; zwak
tolerant	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	edel; edelmoedig; grootmoedig; groots; nobel; ruimdenkend; tolerant; verdraagzaam
weich	clement; goedhartig; mak; mild; welwillend; zacht; zachtaardig	krukkig; mollig; murw; naar zweet ruikend; onbeholpen; onhandig; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelig; teerhartig; volslank; week; weekhartig; zacht; zacht aanvoelend; zwak; zweterig

Related Words for "mak":

makheid, makst, makste, make

Wiktionary Translations for mak:

Cross Translation:

From	To	Via
• mak	→ folgsam; fügsam; gefügig; gehorsam; zahm	↔ obéissant — Qui obéir.

External Machine Translations: