Translate makkertje from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

makkertje:
- Freund; kleine Freund; Kamerad
makker:
- Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Mitinhaber; Teihaber
Wiktionary:
- makker → Gefährte, Macker, Genosse
- makker → Kumpel, Kamerad, Genosse, Gefährte, Begleiter, Geselle, Kerl, Typ

Dutch

Detailed Translations for makkertje from Dutch to German

makkertje:

makkertje [het ~] noun

het makkertje (vriendje; gabbertje; maatje; kameraadje)
der Freund; der kleine Freund; der Kamerad
- Freund [der ~] noun
- kleine Freund [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun

Translation Matrix for makkertje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freund	gabbertje; kameraadje; maatje; makkertje; vriendje	beminde; compagnon; gabber; geliefde; gezel; gezellin; hartje; kameraad; kameraadje; kerel; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; man; manspersoon; minnares; pal; partner; spitsbroeder; vent; vriend; vriendin; vriendje
Kamerad	gabbertje; kameraadje; maatje; makkertje; vriendje	gabber; gezel; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; partner; vriend; vriendje
kleine Freund	gabbertje; kameraadje; maatje; makkertje; vriendje

Related Words for "makkertje":

makkertjes, makker

makker:

makker [de ~ (m)] noun

de makker (vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Freundin [die ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Genossin [die ~] noun
- Kameradin [die ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Vertraute [der ~] noun
de makker (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; gezel; maatje; pal)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Mitinhaber [der ~] noun
- Teihaber [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
de makker (maat; compaan)
der Kumpel; der Genosse
- Kumpel [der ~] noun
- Genosse [der ~] noun

Translation Matrix for makker:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freund	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	beminde; gabbertje; geliefde; gezel; gezellin; hartje; kameraadje; kerel; maat; maatje; makkertje; man; manspersoon; minnares; partner; vent; vriend; vriendin; vriendje
Freundin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; maatje; minnares; scharreltje; vriendin; vriendinnetje
Genosse	compaan; gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	bondgenoot; genoot; gezel; gezellin; maat; medestander; medestrijder; partner
Genossin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
Kamerad	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	gabbertje; gezel; gezellin; kameraadje; maat; maatje; makkertje; partner; vriendje
Kameradin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
Kompagnon	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	compagnon; deelgenoot; firmant; medefirmant; partner; vennoot; zakenpartner
Kumpel	compaan; compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	gezel; gezellin; kerel; kompel; maat; man; manspersoon; mijnwerker; partner; vent
Macker	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	gezel; gezellin; maat; partner
Mitinhaber	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	compagnon; deelgenoot; firmant; medefirmant; partner; vennoot; zakenpartner
Teihaber	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend
Vertraute	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	intimus; vertrouwelinge

Related Words for "makker":

makkers, makkertje

Wiktionary Translations for makker:

makker

noun

iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
- makker → Gefährte

makker

noun

norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
- Macker → makker
jemand, der eine andere Person durch bestimmte Lebensbereiche oder Unternehmungen begleitet
- Genosse → makker; genoot

Cross Translation:

From	To	Via
• makker	→ Kumpel	↔ mate — friend
• makker	→ Kamerad; Genosse	↔ camarade — Celui ou celle qui, en partager les occupations, la vie d’une ou de plusieurs personnes, contracter avec elles une sorte d’amitié et une communauté d’intérêts.
• makker	→ Gefährte; Begleiter; Genosse; Geselle	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.
• makker	→ Kerl; Typ	↔ mec — individu masculin

Remove Ads

Translate makkertje from Dutch to German

Detailed Translations for makkertje from Dutch to German

makkertje:

makkertje [het ~] noun

het makkertje (vriendje; gabbertje; maatje; kameraadje)

Translation Matrix for makkertje:

Related Words for "makkertje":

makker:

makker [de ~ (m)] noun

de makker (vriend; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)

de makker (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; gezel; maatje; pal)

de makker (maat; compaan)

Translation Matrix for makker:

Related Words for "makker":

Wiktionary Translations for makker: