Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate missend

Translate missend from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

missen:
- vermissen; verfehlen; verpassen; einschießen
Wiktionary:
- missen → verpassen, erreichen, erwischen, entbehren
- missen → fehlen, mangeln, entbehren, verfehlen, sich sehnen, vermissen, verpassen, missen, ermangeln

Dutch

Detailed Translations for missend from Dutch to German

missen:

missen verb (mis, mist, miste, misten, gemist)

missen (vermissen)
vermissen
- vermissen verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
missen (iets mislopen; mislopen)
verfehlen; verpassen; einschießen
- verfehlen verb (verfehle, verfehlst, verfehlt, verfehlte, verfehltet, verfehlt)
- verpassen verb (verpasse, verpasst, verpasste, verpasstet, verpaßt)
- einschießen verb (schieße ein, schießest ein, schießt ein, schoß ein, schoßt ein, eingeschossen)

Conjugations for missen:

o.t.t.

mis
mist
mist
missen
missen
missen

o.v.t.

miste
miste
miste
misten
misten
misten

v.t.t.

heb gemist
hebt gemist
heeft gemist
hebben gemist
hebben gemist
hebben gemist

v.v.t.

had gemist
had gemist
had gemist
hadden gemist
hadden gemist
hadden gemist

o.t.t.t.

zal missen
zult missen
zal missen
zullen missen
zullen missen
zullen missen

o.v.t.t.

zou missen
zou missen
zou missen
zouden missen
zouden missen
zouden missen

diversen

mis!
mist!
gemist
missend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for missen:

Verb	Related Translations	Other Translations
einschießen	iets mislopen; mislopen; missen	vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen
verfehlen	iets mislopen; mislopen; missen
vermissen	missen; vermissen	erbij inschieten; kwijtraken; ontberen; verliezen; verloren gaan; wegraken
verpassen	iets mislopen; mislopen; missen

Related Words for "missen":

mis

Antonyms for "missen":

aankomen; aanraken; raken; bezitten; hebben

Related Definitions for "missen":

het niet halen of raken¹
- ik heb de trein gemist¹
het niet langer hebben¹
- ik mis mijn portemonnee¹
voelen dat hij er niet is¹
- mijn vader is op vakantie, ik mis hem wel¹

Wiktionary Translations for missen:

missen

verb

niet raken, niet treffen
- missen → verpassen
niet halen
- missen → erreichen; erwischen; verpassen

missen

verb

K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
- entbehren → ontberen; missen

Cross Translation:

From	To	Via
• missen	→ fehlen; mangeln; entbehren	↔ lack — be without, need, require
• missen	→ verfehlen	↔ miss — to fail to hit
• missen	→ sich sehnen; vermissen	↔ miss — to feel the absence of someone or something
• missen	→ verpassen	↔ miss — to be late for something
• missen	→ fehlen; missen; mangeln; ermangeln; verfehlen; vermissen	↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missen	→ verfehlen	↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek