Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate namen

Translate namen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. nemen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for namen from Dutch to German

namen form of nemen:

nemen verb (neem, neemt, nam, namen, genomen)

  1. nemen (pakken)
    – het grijpen of tevoorschijn halen 1
    verwenden; benutzen; packen; anwenden; gebrauchen; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen
    • verwenden verb (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • benutzen verb (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • packen verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
    • anwenden verb (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • gebrauchen verb (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • erfassen verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • hantieren verb (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
    • handhaben verb (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
    • nehmen verb (nehme, nimmst, nimmt, nahm, nahmet, genommen)

Conjugations for nemen:

o.t.t.
  1. neem
  2. neemt
  3. neemt
  4. nemen
  5. nemen
  6. nemen
o.v.t.
  1. nam
  2. nam
  3. nam
  4. namen
  5. namen
  6. namen
v.t.t.
  1. heb genomen
  2. hebt genomen
  3. heeft genomen
  4. hebben genomen
  5. hebben genomen
  6. hebben genomen
v.v.t.
  1. had genomen
  2. had genomen
  3. had genomen
  4. hadden genomen
  5. hadden genomen
  6. hadden genomen
o.t.t.t.
  1. zal nemen
  2. zult nemen
  3. zal nemen
  4. zullen nemen
  5. zullen nemen
  6. zullen nemen
o.v.t.t.
  1. zou nemen
  2. zou nemen
  3. zou nemen
  4. zouden nemen
  5. zouden nemen
  6. zouden nemen
en verder
  1. ben genomen
  2. bent genomen
  3. is genomen
  4. zijn genomen
  5. zijn genomen
  6. zijn genomen
diversen
  1. neem!
  2. neemt!
  5. genomen
  6. nemend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for nemen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anwenden nemen; pakken aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
benutzen nemen; pakken aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; exploiteren; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; toepassen; uitbuiten; utiliseren
erfassen nemen; pakken aanhouden; arresteren; betrappen; bijsluiten; bijvoegen; gevangennemen; grijpen; iets bemachtigen; indexeren; inrekenen; insluiten; klauwen; nuttigen; obsederen; omtrekken; oppakken; pakken; registreren; snappen; te pakken krijgen; toevoegen; van indexnummers voorzien; vangen; vatten; verkrijgen; verschalken; verstaan; verstrikken
gebrauchen nemen; pakken aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; bikken; bunkeren; consumeren; doorjagen; drugs consumeren; eten; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opmaken; oppeuzelen; schransen; schrokken; tegoed doen; toepassen; tot zich nemen; utiliseren; verbruiken; verorberen; vreten; zitten proppen
handhaben nemen; pakken aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; handhaven; hanteren; stand houden; toepassen; utiliseren
hantieren nemen; pakken aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; mobiliseren; toepassen
nehmen nemen; pakken binnenkrijgen; opslokken; zwelgen
packen nemen; pakken aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; inpakken; klauwen; obsederen; pakken; vangen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verstrikken
verwenden nemen; pakken aangrijpen; aanwenden; benutten; bezigen; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; toepassen; utiliseren
- pakken

Synonyms for "nemen":


Antonyms for "nemen":


Related Definitions for "nemen":

  1. het accepteren1
    • ik neem het niet langer!1
  2. het kopen of bestellen1
    • we nemen een taxi1
  3. het grijpen of tevoorschijn halen1
    • neem maar een koekje hoor!1

Wiktionary Translations for nemen:

nemen
verb
  1. iets vastpakken met de handen
  2. intrek nemen
  3. op de schop nemen
nemen
Cross Translation:
FromToVia
• nemen → anschaffen; schnappen; kriegen; erwischen; holen; besorgen ↔ get — obtain
• nemen → nehmen; greifen ↔ take — to grab with the hands
• nemen → nehmen ↔ take — to grab and move to oneself
• nemen → nehmen ↔ take — to get into one's possession

External Machine Translations:

Related Translations for namen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0400 seconds
Page rendered in 1.0 seconds