Translate noodlottigheid from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

noodlottigheid:
- Elend; Unglück; Schicksalsschläge; Schicksalsschlag; Katastrophe
noodlottig:
- unselig; heillos; unheilvoll; unglücklich; katastrophal; verhängnisvoll; elend; fatal; unglückselig
Wiktionary:
- noodlottig → schicksalhaft, verhängnisvoll

Dutch

Detailed Translations for noodlottigheid from Dutch to German

noodlottigheid:

noodlottigheid [de ~ (v)] noun

de noodlottigheid (rampzaligheid)
Elend; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
- Elend [das ~] noun
- Unglück [das ~] noun
- Schicksalsschläge [der ~] noun
- Schicksalsschlag [der ~] noun
de noodlottigheid
die Katastrophe
- Katastrophe [die ~] noun

Translation Matrix for noodlottigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Elend	noodlottigheid; rampzaligheid	armoede; barheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodtoestand; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; penarie; probleem; problemen; ramp; rampspoed; rottigheid; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Katastrophe	noodlottigheid	behoeftigheid; catastrofe; ellende; malheur; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schicksalsschlag	noodlottigheid; rampzaligheid	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Schicksalsschläge	noodlottigheid; rampzaligheid	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Unglück	noodlottigheid; rampzaligheid	behoeftigheid; ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag

Related Words for "noodlottigheid":

noodlottig

noodlottig:

noodlottig adj

noodlottig (rampspoedig; heilloos)
unselig; heillos; unheilvoll
- unselig adj
- heillos adj
- unheilvoll adj
noodlottig (rampzalig; ongelukkig; funest; ellendig)
unglücklich; katastrophal; verhängnisvoll; elend; fatal; unglückselig; unselig; unheilvoll
- unglücklich adj
- katastrophal adj
- verhängnisvoll adj
- elend adj
- fatal adj
- unglückselig adj
- unselig adj
- unheilvoll adj
noodlottig (fnuikend; rampzalig; fataal)
katastrophal; verhängnisvoll; unheilvoll; unglückselig; fatal; unselig
- katastrophal adj
- verhängnisvoll adj
- unheilvoll adj
- unglückselig adj
- fatal adj
- unselig adj

Translation Matrix for noodlottig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
elend	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	akelig; armoedig; belabberd; beroerd; catastrofaal; ellendig; flodderig; godgeklaagd; haveloos; hemeltergend; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagelijk; klagend; lamenterend; lamlendig; lamzalig; naar; pover; rampspoedig; rampzalig; schamel; sjofel; sjofeltjes; ten hemel schreiend; verlopen; weeklagend; zeer ergerlijk
fatal	ellendig; fataal; fnuikend; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	desastreus; dodelijk; fataal; zeer slecht
heillos	heilloos; noodlottig; rampspoedig	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
katastrophal	ellendig; fataal; fnuikend; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	catastrofaal; desastreus; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag; zeer slecht
unglücklich	ellendig; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	catastrofaal; onfortuinlijk; ongelukkig; onzalig; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag
unglückselig	ellendig; fataal; fnuikend; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	atheïstisch; catastrofaal; goddeloos; godloos; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag
unheilvoll	ellendig; fataal; fnuikend; funest; heilloos; noodlottig; ongelukkig; rampspoedig; rampzalig	atheïstisch; catastrofaal; goddeloos; godloos; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag
unselig	ellendig; fataal; fnuikend; funest; heilloos; noodlottig; ongelukkig; rampspoedig; rampzalig	catastrofaal; rampspoedig; rampzalig; vol tegenslag
verhängnisvoll	ellendig; fataal; fnuikend; funest; noodlottig; ongelukkig; rampzalig	catastrofaal; dodelijk; fataal; rampspoedig; rampzalig

Related Words for "noodlottig":

noodlottigheid, noodlottige

Synonyms for "noodlottig":

fataal

Related Definitions for "noodlottig":

wat slecht afloopt¹
- het was een noodlottig ongeval¹

Wiktionary Translations for noodlottig:

Cross Translation:

From	To	Via
• noodlottig	→ schicksalhaft; verhängnisvoll	↔ fateful — momentous, significant, setting or sealing ones fate

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate noodlottigheid from Dutch to German

Detailed Translations for noodlottigheid from Dutch to German

noodlottigheid:

noodlottigheid [de ~ (v)] noun

de noodlottigheid (rampzaligheid)

de noodlottigheid

Translation Matrix for noodlottigheid:

Related Words for "noodlottigheid":

noodlottig:

noodlottig adj

noodlottig (rampspoedig; heilloos)

noodlottig (rampzalig; ongelukkig; funest; ellendig)

noodlottig (fnuikend; rampzalig; fataal)

Translation Matrix for noodlottig:

Related Words for "noodlottig":

Synonyms for "noodlottig":

Related Definitions for "noodlottig":

Wiktionary Translations for noodlottig: