Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate omlopen

Translate omlopen from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. omlopen:
  2. omloop:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for omlopen from Dutch to German

omlopen:

omlopen verb (loop om, loopt om, liep om, liepen om, omgelopen)

  1. omlopen (langs een omweg lopen)
    umlaufen; via Umwege
    • umlaufen verb (laufe um, laufst um, lauft um, lief um, lieft um, umgelaufen)
    • via Umwege verb

Conjugations for omlopen:

o.t.t.
  1. loop om
  2. loopt om
  3. loopt om
  4. lopen om
  5. lopen om
  6. lopen om
o.v.t.
  1. liep om
  2. liep om
  3. liep om
  4. liepen om
  5. liepen om
  6. liepen om
v.t.t.
  1. ben omgelopen
  2. bent omgelopen
  3. is omgelopen
  4. zijn omgelopen
  5. zijn omgelopen
  6. zijn omgelopen
v.v.t.
  1. was omgelopen
  2. was omgelopen
  3. was omgelopen
  4. waren omgelopen
  5. waren omgelopen
  6. waren omgelopen
o.t.t.t.
  1. zal omlopen
  2. zult omlopen
  3. zal omlopen
  4. zullen omlopen
  5. zullen omlopen
  6. zullen omlopen
o.v.t.t.
  1. zou omlopen
  2. zou omlopen
  3. zou omlopen
  4. zouden omlopen
  5. zouden omlopen
  6. zouden omlopen
en verder
  1. heb omgelopen
  2. hebt omgelopen
  3. heeft omgelopen
  4. hebben omgelopen
  5. hebben omgelopen
  6. hebben omgelopen
diversen
  1. loop om!
  2. loopt om!
  5. omgelopen
  6. omlopend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for omlopen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
umlaufen langs een omweg lopen; omlopen circuleren; rouleren
via Umwege langs een omweg lopen; omlopen

Related Words for "omlopen":


Wiktionary Translations for omlopen:

Cross Translation:
FromToVia
• omlopen → Umweg ↔ detour — intransitive: to make a detour
• omlopen → umkreisen ↔ orbit — circle another object

omloop:

omloop [de ~ (m)] noun

  1. de omloop (roulatie; circulatie; rouleren)
    die Zirkulation; der Umlauf; der Kreisläufe; der Kreislauf; der Rundlauf
  2. de omloop (wandeling; ommetje; wandeltocht; )
    der Spaziergang; die kleine Wanderung; Spazieren; der Bummel

Translation Matrix for omloop:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bummel kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
Kreislauf circulatie; omloop; roulatie; rouleren cyclus; kringloop
Kreisläufe circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Rundlauf circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Spazieren kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht
Spaziergang kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht rondwandeling; voetreis; voettocht
Umlauf circulatie; omloop; roulatie; rouleren
Zirkulation circulatie; omloop; roulatie; rouleren
kleine Wanderung kuier; loopje; omloop; ommetje; tochtje; uitje; wandeling; wandeltocht

Related Words for "omloop":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0243 seconds
Page rendered in 1.0 seconds