Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate order

Translate order from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

order:
- Auftrag; Anweisung; Erlaß; Instruktion; Kommando; Weisung; Befehl; Zwangsbefehl; militärischer Befehl; Gebot; Heeresbefehl
- Auftrag; Bestellung
Wiktionary:
- order → Anweisung
- order → Order, Befehl, Bestellung, Auftrag

Dutch

Detailed Translations for order from Dutch to German

order:

order [de ~] noun

de order (dwangbevel; opdracht; taak; consigne; bevelschrift)
der Auftrag; die Anweisung; der Erlaß; die Instruktion; Kommando; die Weisung; der Befehl; der Zwangsbefehl
- Auftrag [der ~] noun
- Anweisung [die ~] noun
- Erlaß [der ~] noun
- Instruktion [die ~] noun
- Kommando [das ~] noun
- Weisung [die ~] noun
- Befehl [der ~] noun
- Zwangsbefehl [der ~] noun
de order (bevel; commando)
der Auftrag; der Befehl; der militärischer Befehl; Gebot; der Heeresbefehl
- Auftrag [der ~] noun
- Befehl [der ~] noun
- militärischer Befehl [der ~] noun
- Gebot [das ~] noun
- Heeresbefehl [der ~] noun

order

order
der Auftrag; die Bestellung
- Auftrag [der ~] noun
- Bestellung [die ~] noun

Translation Matrix for order:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anweisung	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; instructie; voorschrift
Auftrag	bevel; bevelschrift; commando; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	consigne; lastgeving; mandaat; opdracht; taak; verkooporder
Befehl	bevel; bevelschrift; commando; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	opdracht
Bestellung	order	afgifte; bezorging; geleverde; leverantie; levering
Erlaß	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	afkondiging; beschikbaarheid; beschikking; beslissing; besluit; besluiten; carbon; decreet; doorslag; gebod; raadsbesluit; uitvaardiging
Gebot	bevel; commando; order	belofte; bod; gebod; gelofte; orde; regel; regeling; reglement; toezegging; verbintenis; verplichting; voorschrift; wet
Heeresbefehl	bevel; commando; order	legerorder
Instruktion	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	aanwijzing; instructie; opheldering; toelichting; uiteenzetting; uitleg; verduidelijking; verklaring; voorschrift
Kommando	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak	commandosoldaat; dienstorder; oppperbevel
Weisung	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak
Zwangsbefehl	bevelschrift; consigne; dwangbevel; opdracht; order; taak
militärischer Befehl	bevel; commando; order	legerorder
-	bevel; opdracht

Related Words for "order":

orders, ordertje, ordertjes

Synonyms for "order":

Related Definitions for "order":

opdracht om iets te leveren¹
- wij hebben een order bij dat bedrijf geplaatst¹
wat je moet doen van iemand¹
- de soldaten kregen een order om te vertrekken¹

Wiktionary Translations for order:

order

noun

Finanzwirtschaft: Anordnung zur Auszahlung einer Geldsumme
- Anweisung → order

Cross Translation:

From	To	Via
• order	→ Order; Befehl	↔ order — command
• order	→ Bestellung; Order	↔ order — request for some product or service
• order	→ Auftrag; Bestellung	↔ commande — comm\|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.

Related Translations for order

tot nader order

¹Muiswerk Woordenboek