Summary
Dutch to German: more detail...
- ouderwetse:
- ouderwets:
-
Wiktionary:
- ouderwets → altmodisch, antiquiert
- ouderwets → veraltet, archaisch, altmodisch, abgedroschen, antik, alt, altertümlich, uralt
Dutch
Detailed Translations for ouderwetse from Dutch to German
ouderwetse:
-
ouderwetse
Translation Matrix for ouderwetse:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| altertümlich | ouderwetse | antiek; onmodern; oud; oude; ouderwets; verouderd; voorvaderlijk |
| altmodisch | ouderwetse | achterlijk; onmodern; oubollig; ouderwets; verouderd; voorvaderlijk |
| unmodern | ouderwetse | onmodern; ouderwets; verouderd; voorvaderlijk |
Related Words for "ouderwetse":
ouderwets:
-
ouderwets (verouderd; onmodern)
altmodisch; veraltet; unmodern; altertümlich; altväterisch-
altmodisch adj
-
veraltet adj
-
unmodern adj
-
altertümlich adj
-
altväterisch adj
-
-
ouderwets (antiek; oud)
Translation Matrix for ouderwets:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| veraltet | onmodern; ouderwets; verouderd | afgedragen; afgeleefd; afgeschaft; afgetrapt; oud; versleten; vervallen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| altertümlich | antiek; onmodern; oud; ouderwets; verouderd | oude; ouderwetse; voorvaderlijk |
| altmodisch | onmodern; ouderwets; verouderd | achterlijk; oubollig; ouderwetse; voorvaderlijk |
| altväterisch | onmodern; ouderwets; verouderd | voorvaderlijk |
| antik | antiek; oud; ouderwets | oude |
| unmodern | onmodern; ouderwets; verouderd | ouderwetse; voorvaderlijk |
Related Words for "ouderwets":
Antonyms for "ouderwets":
Related Definitions for "ouderwets":
Wiktionary Translations for ouderwets:
ouderwets
Cross Translation:
adjective
ouderwets
-
niet langer gebruikt of in de mode
- ouderwets → altmodisch
adjective
-
veraltet, aber noch nicht völlig außer Gebrauch und vergessen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ouderwets | → veraltet; archaisch | ↔ archaic — old-fashioned or antiquated |
| • ouderwets | → altmodisch | ↔ old-fashioned — outdated or no longer in vogue |
| • ouderwets | → altmodisch | ↔ old-fashioned — preferring the customs of earlier times |
| • ouderwets | → veraltet; abgedroschen | ↔ stale — no longer new or interesting |
| • ouderwets | → antik; alt; altertümlich; uralt; altmodisch | ↔ antique — exister dans l’antiquité. |