Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate overtuigend

Translate overtuigend from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. overtuigend:
  2. overtuigen:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for overtuigend from Dutch to German

overtuigend:

overtuigend adj

  1. overtuigend (afdoend; klemmend)
    überzeugend; nachdrücklich; dringlich; notwendig; dringend; stringent; dringend nötig
  2. overtuigend (afdoend; beslissend)
    entscheidend; triftig; wirksam

Translation Matrix for overtuigend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
überzeugend afdoend; klemmend; overtuigend aannemelijk; acceptabel; fascinerend; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dringend afdoend; klemmend; overtuigend broodnodig; dringend; hoognodig; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
dringend nötig afdoend; klemmend; overtuigend broodnodig; dringend; hoognodig; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
dringlich afdoend; klemmend; overtuigend broodnodig; dringend; hoognodig; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
entscheidend afdoend; beslissend; overtuigend belangrijk; beslissend; cruciaal; doorslaggevend; essentieel; kardinaal; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; van belang; voornaamst; wezenlijk
nachdrücklich afdoend; klemmend; overtuigend klemmend; krachtig; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; nadrukkelijke; uitdrukkelijk
notwendig afdoend; klemmend; overtuigend basis; benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; dringend; elementair; essentieel; gewenst; gewild; hoognodig; klemmend; met spoed; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; spoedeisend; urgent; vereist; verlangd; wenselijk; wezenlijk
stringent afdoend; klemmend; overtuigend bindend; broodnodig; dwingend; hoognodig; streng; strikt; stringent
triftig afdoend; beslissend; overtuigend
wirksam afdoend; beslissend; overtuigend actief; arbeidend; arbeidzaam; bedrijvig; bezig; werkend; werkzaam

Related Words for "overtuigend":

  • overtuigender, overtuigendere, overtuigendst, overtuigendste

Wiktionary Translations for overtuigend:

Cross Translation:
FromToVia
• overtuigend → überzeugend ↔ cogent — reasonable and convincing; based on evidence
• overtuigend → überzeugend ↔ cogent — appealing to the intellect or powers of reasoning
• overtuigend → schlagend; überzeugend ↔ cogent — forcefully persuasive

overtuigend form of overtuigen:

overtuigen verb (overtuig, overtuigt, overtuigde, overtuigden, overtuigd)

  1. overtuigen (overreden; overhalen; ompraten)
    überzeugen; überreden; herumkriegen; umstimmen; bereden; einwickeln
    • überzeugen verb (überzeuge, überzeugst, überzeugt, überzeugte, überzeugtet, überzeugt)
    • überreden verb (überrede, überredest, überredet, überredete, überredetet, überredet)
    • herumkriegen verb (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)
    • umstimmen verb (stimme um, stimmst um, stimmt um, stimmte um, stimmtet um, umgestimmt)
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • einwickeln verb (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)

Conjugations for overtuigen:

o.t.t.
  1. overtuig
  2. overtuigt
  3. overtuigt
  4. overtuigen
  5. overtuigen
  6. overtuigen
o.v.t.
  1. overtuigde
  2. overtuigde
  3. overtuigde
  4. overtuigden
  5. overtuigden
  6. overtuigden
v.t.t.
  1. heb overtuigd
  2. hebt overtuigd
  3. heeft overtuigd
  4. hebben overtuigd
  5. hebben overtuigd
  6. hebben overtuigd
v.v.t.
  1. had overtuigd
  2. had overtuigd
  3. had overtuigd
  4. hadden overtuigd
  5. hadden overtuigd
  6. hadden overtuigd
o.t.t.t.
  1. zal overtuigen
  2. zult overtuigen
  3. zal overtuigen
  4. zullen overtuigen
  5. zullen overtuigen
  6. zullen overtuigen
o.v.t.t.
  1. zou overtuigen
  2. zou overtuigen
  3. zou overtuigen
  4. zouden overtuigen
  5. zouden overtuigen
  6. zouden overtuigen
en verder
  1. ben overtuigd
  2. bent overtuigd
  3. is overrtuigd
  4. zijn overtuigd
  5. zijn overtuigd
  6. zijn overtuigd
diversen
  1. overtuig!
  2. overtuigt!
  5. overtuigd
  6. overtuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for overtuigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bereden ompraten; overhalen; overreden; overtuigen argumenteren; bediscussiëren; bepraten; beredeneren; bespreken; doorpraten; doorspreken; onderwerp behandelen; overleg voeren; praten over; redeneren; spreken over
einwickeln ompraten; overhalen; overreden; overtuigen emballeren; inpakken; inpalmen; inwikkelen; verpakken; wikkelen
herumkriegen ompraten; overhalen; overreden; overtuigen omverpraten
umstimmen ompraten; overhalen; overreden; overtuigen omverpraten
überreden ompraten; overhalen; overreden; overtuigen
überzeugen ompraten; overhalen; overreden; overtuigen

Related Definitions for "overtuigen":

  1. duidelijk maken dat het waar is1
    • tenslotte heb ik hem overtuigd1
  2. erachter komen dat het zo is1
    • ik overtuigde mij ervan dat de deur dicht was1

Wiktionary Translations for overtuigen:

overtuigen
verb
  1. een denkbeeld doen aanvaarden
Cross Translation:
FromToVia
• overtuigen → überzeugen ↔ convince — to make someone believe, or feel sure about something
• overtuigen → überreden; gewinnen ↔ persuade — convince
• overtuigen → überzeugen ↔ convaincre — Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0528 seconds
Page rendered in 1.0 seconds