Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate pastoors

Translate pastoors from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

pastoor:
- Pfarrer; Pastor; Hirte; Geistliche
Wiktionary:
- pastoor → Hirte
- pastoor → Pastor, Pastorin, Pfarrer, Pfarrerin, Priester, Priesterin, Seelsorger, Seelsorgerin, Pfaffe, Pfäffin, Abt, Klostervorsteher, Abbé, Abbate, Geistliche

Dutch

Detailed Translations for pastoors from Dutch to German

pastoor:

pastoor [de ~ (m)] noun

de pastoor (geestelijk herder; hoeder)
der Pfarrer; der Pastor; der Hirte; der Geistliche
- Pfarrer [der ~] noun
- Pastor [der ~] noun
- Hirte [der ~] noun
- Geistliche [der ~] noun

Translation Matrix for pastoor:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geistliche	geestelijk herder; hoeder; pastoor	bedienaar van de godsdienst; broeder; broer; dominee; frater; geestelijke; kloosterling; monnik; pastor; pater; predikant; prediker; priester; voorganger
Hirte	geestelijk herder; hoeder; pastoor	herder; hoeder; schapenhoeder
Pastor	geestelijk herder; hoeder; pastoor	bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijke; herder; pastor; predikant; prediker; voorganger
Pfarrer	geestelijk herder; hoeder; pastoor	ambt van pastoor; bedienaar van de godsdienst; broeder; dominee; geestelijke; herder; pastor; predikant; prediker; voorganger

Related Words for "pastoor":

pastoors, pastoortje, pastoortjes

Related Definitions for "pastoor":

leider van groep gelovigen in katholieke kerk¹
- hoe heet de pastoor van deze kerk?¹

Wiktionary Translations for pastoor:

pastoor

noun

Religion: kirchliches Gemeindeoberhaupt, Seelenhirte
- Hirte → pastoor; dominee; pastor

Cross Translation:

From	To	Via
• pastoor	→ Pastor; Pastorin; Pfarrer; Pfarrerin	↔ pastor — a minister or priest
• pastoor	→ Priester; Priesterin; Pfarrer; Pfarrerin; Pastor; Pastorin; Seelsorger; Seelsorgerin; Pfaffe; Pfäffin	↔ priest — clergyman
• pastoor	→ Abt; Klostervorsteher; Abbé; Abbate; Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester	↔ abbé — À trier
• pastoor	→ Geistliche; Pastor; Pfarrer; Priester	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.

¹Muiswerk Woordenboek