Translate raampje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

raam:
- Fensterscheibe; Fenster; Glas; Glasscheibe; Fensterglas; Scheibe; Rahmen; Leiste; Rand; Beschlag; Borte
Wiktionary:
- raam → Fenster
- raam → Fenster, Windauge, Einfassung, Rahmen

Dutch

Detailed Translations for raampje from Dutch to German

het raam (vensterruit; venster; ruit)

– uitsparing in muur met glas erin ¹
die Fensterscheibe
- Fensterscheibe [die ~] noun
het raam (vensterglas; glas; ruit)
Fenster; Glas; die Fensterscheibe; die Glasscheibe; Fensterglas; die Scheibe
- Fenster [das ~] noun
- Glas [das ~] noun
- Fensterscheibe [die ~] noun
- Glasscheibe [die ~] noun
- Fensterglas [das ~] noun
- Scheibe [die ~] noun
het raam (omlijsting; kader; rand; lijst)

– lijst van hout ¹
der Rahmen; die Leiste; der Rand; der Beschlag; die Borte
- Rahmen [der ~] noun
- Leiste [die ~] noun
- Rand [der ~] noun
- Beschlag [der ~] noun
- Borte [die ~] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
Beschlag	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	galon; omzoming; tres
Borte	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	boordsel; galon; omzoming; oplegsel; passement; rand; richel; tres
Fenster	glas; raam; ruit; vensterglas	venster
Fensterglas	glas; raam; ruit; vensterglas	glas; glazen venster
Fensterscheibe	glas; raam; ruit; venster; vensterglas; vensterruit
Glas	glas; raam; ruit; vensterglas	glas; glazen venster
Glasscheibe	glas; raam; ruit; vensterglas	glasschijf
Leiste	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	boordsel; galon; kader; lies; lijst; omranding; omzoming; oplegsel; passement; rand; tabel; tafel; tres
Rahmen	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	chassis; frame; geraamte; kader; lijst; omranding; raamwerk; rand; skelet
Rand	kader; lijst; omlijsting; raam; rand	boordsel; galon; kant; kantlijn; marge; omzoming; oplegsel; paginamarge; passement; rand; richel; tres; zij; zijde; zijkant
Scheibe	glas; raam; ruit; vensterglas	inkeping; insnijding; jaap; plakje; schijfje; snede; snee

raam

noun

eine baulich verschieden ausgestaltete verglaste Öffnung in einem Bauwerk, deren hauptsächliche Funktion darin besteht, Licht in das Bauwerk zu führen und dieses zu belüften
- Fenster → venster; raam

Cross Translation:

From	To	Via
• raam	→ Fenster; Windauge	↔ window — opening for light and air
• raam	→ Einfassung; Rahmen	↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: