Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate reacties

Translate reacties from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

reactie:
- Beantwortung; Antwort; Erwiderung; Replik; Gegenschrift; Wiederwort; Widerlegung; Gegenrede; Gegenbeweis
Wiktionary:
- reactie → Reaktion
- reactie → Reaktion, Rückwirkung, Gegenwirkung, Folge, Konsequenz, Echo, Widerhall, Stichwort, Widerlegung

Dutch

Detailed Translations for reacties from Dutch to German

reactie:

reactie [de ~ (v)] noun

de reactie (weerwoord; antwoord; retort; beantwoording; repliek; bescheid)
die Beantwortung; die Antwort; die Erwiderung; die Replik; die Gegenschrift; Wiederwort; die Widerlegung; die Gegenrede; der Gegenbeweis
- Beantwortung [die ~] noun
- Antwort [die ~] noun
- Erwiderung [die ~] noun
- Replik [die ~] noun
- Gegenschrift [die ~] noun
- Wiederwort [das ~] noun
- Widerlegung [die ~] noun
- Gegenrede [die ~] noun
- Gegenbeweis [der ~] noun

Translation Matrix for reactie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Antwort	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	antwoord; oplossing; uitkomst
Beantwortung	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Erwiderung	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord
Gegenbeweis	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Gegenrede	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	opwerping; protest; tegenbetoog; tegenbewijs; tegenspraak; tegenwerping; verzet; weerlegging
Gegenschrift	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Replik	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Widerlegung	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord	tegenbewijs; weerlegging
Wiederwort	antwoord; beantwoording; bescheid; reactie; repliek; retort; weerwoord

Related Words for "reactie":

reacties

Related Definitions for "reactie":

omzetting van de ene stof in de andere¹
- door toevoeging van zuurstof vond er een reactie plaats¹
wat je zegt of doet als antwoord op iets anders¹
- zijn reactie op mijn verhaal was heel verbaasd¹

Wiktionary Translations for reactie:

reactie

noun

een actie die een gevolg is van een stimulus
- reactie → Reaktion

Cross Translation:

From	To	Via
• reactie	→ Reaktion	↔ reaction — action in response to an event
• reactie	→ Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung; Folge; Konsequenz	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
• reactie	→ Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ réaction — physique\|fr action d’un corps sur un autre qui agir ou vient d’agir sur lui.
• reactie	→ Echo; Widerhall; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ répercussion — didactique\|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
• reactie	→ Stichwort; Widerlegung; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.

¹Muiswerk Woordenboek