Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate rechtszaken

Translate rechtszaken from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

rechtszaak:
- Prozeß; Verfahren; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
Wiktionary:
- rechtszaak → Rechtssache
- rechtszaak → Fall, Prozess, Rechtssache, Gerichtsverfahren, Rechtsstreit

Dutch

Detailed Translations for rechtszaken from Dutch to German

rechtszaak:

rechtszaak [de ~] noun

de rechtszaak (rechtsgeding; proces; procedure; geding)
der Prozeß; Verfahren; der Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
- Prozeß [der ~] noun
- Verfahren [das ~] noun
- Rechtsfall [der ~] noun
- Gerichtsverfahren [das ~] noun
- Rechtsverfahren [das ~] noun

Translation Matrix for rechtszaak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gerichtsverfahren	geding; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak	procedure; procesvoering; rechtsvordering
Prozeß	geding; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak	proces
Rechtsfall	geding; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak
Rechtsverfahren	geding; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak	procedure; procesvoering; vervolging
Verfahren	geding; procedure; proces; rechtsgeding; rechtszaak	aanpak; arbeidsmethodiek; methode; procedure; procesvoering; procédé; vervolging; werkmethode; werkwijze
-	proces

Related Words for "rechtszaak":

rechtszaken

Synonyms for "rechtszaak":

proces

Related Definitions for "rechtszaak":

bijeenkomst voor onderzoek naar iemands schuld¹
- de rechtszaak vond plaats achter gesloten deuren¹

Wiktionary Translations for rechtszaak:

rechtszaak

noun

een geschil dat twee of meer partijen hebben over hun rechten en dat zij aan de uitspraak van een rechter onderwerpen
- rechtszaak → Rechtssache

Cross Translation:

From	To	Via
• rechtszaak	→ Fall; Prozess; Rechtssache	↔ case — legal proceeding
• rechtszaak	→ Gerichtsverfahren; Prozess; Rechtsstreit	↔ lawsuit — case where a court is needed to resolve differences
• rechtszaak	→ Rechtsstreit	↔ litigation — conduct of a lawsuit

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek