Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate robuust

Translate robuust from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

robuust:
- kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern; kräftig gebaut; korpulent; dick
Wiktionary:
- robuust → robust, fest, befestigt, haltbar, wiederstandsfähig

Dutch

Detailed Translations for robuust from Dutch to German

robuust:

robuust adj

robuust (stevig gebouwd; solide; stevig; sterk; ferm; flink; fiks)
kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern
- kräftig adj
- forsch adj
- solide adj
- robust adj
- kraftvoll adj
- stabil adj
- derb adj
- gediegen adj
- eisern adj
robuust (zwaargebouwd; massief; zwaar; struis; potig; fors)
kräftig gebaut; korpulent; dick
- kräftig gebaut adj
- korpulent adj
- dick adj

Translation Matrix for robuust:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dick	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	banaal; corpulent; dik; gezet; grof; in details; laag-bij-de-grond; lijvig; lomp; moddervet; omvangrijk; plat; platvloers; schunnig; triviaal; uitgewerkt; vet; volumineus; vunzig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
Modifier	Related Translations	Other Translations
derb	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	aanmatigend; banaal; bot; dorps; duidelijk; flagrant; flink; fors; grof; grofgebouwd; laag-bij-de-grond; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; ongepast; onkies; onopgevoed; onvertogen; overduidelijk; plat; platvloers; potig; respectloos; ruw; schunnig; stevig; triviaal; verkeerd; vunzig; zo klaar als een klontje; zonneklaar
eisern	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	ferm; fiks; flink; halsstarrig; hardhoofdig; ijzeren; keihard; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwankelbaar; onwrikbaar; oorverdovend; pal; pittig; standvastig; stevig; stijfhoofdig; stijfkoppig; straf; vasthoudend; volhardend
forsch	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	beslist; besluitvaardig; doortastend; drastisch; energiek; ferm; flink; fors; fysiek sterk; geanimeerd; gedecideerd; kordaat; krachtdadig; krachtig; levendig; massief; niet hol; potig; resoluut; sterk; stevig; vastberaden; vief; vol fut
gediegen	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	betrouwbaar; curieus; degelijk; degelijke; deugdelijk; gedegen; merkwaardig; solide; stevig; van goede hoedanigheid; vreemd
korpulent	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd	corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
kraftvoll	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	daadkrachtig; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; ferm; flink; fysiek sterk; geanimeerd; krachtdadig; krachtig; levendig; sterk; stevig; vief; vol fut
kräftig	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	betrouwbaar; breed; daadkrachtig; degelijk; deugdelijk; doortastend; drastisch; dynamisch; energiek; erg; fel; ferm; flink; fors; fysiek sterk; geanimeerd; heftig; hevig; krachtdadig; krachtig; levendig; massief; met een krachtige uitwerking; niet hol; potig; solide; sterk; stevig; uit de kluiten gewassen; vief; vol fut
kräftig gebaut	fors; massief; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
robust	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	betrouwbaar; breed; degelijk; deugdelijk; flink; fors; massief; niet hol; potig; solide; stabiel; stevig; uit de kluiten gewassen
solide	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	bekend; betrouwbaar; degelijk; degelijke; deugdelijk; doortimmerd; gedegen; gefundeerd; onderbouwd; solide; stabiel; stevig; van goede hoedanigheid; vertrouwd
stabil	ferm; fiks; flink; robuust; solide; sterk; stevig; stevig gebouwd	betrouwbaar; degelijk; deugdelijk; massief; niet hol; solide; stabiel; stationair; stevig

Related Words for "robuust":

robuustheid, robuuster, robuustere, robuuste

Wiktionary Translations for robuust:

Cross Translation:

From	To	Via
• robuust	→ robust	↔ robust — evincing strength
• robuust	→ fest; befestigt; haltbar; wiederstandsfähig	↔ robuste — Qui est fort, vigoureux, résistant.

External Machine Translations: