Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate tamelijk

Translate tamelijk from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

tamelijk:
- ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; natürlich; erheblich
Wiktionary:
- tamelijk → ziemlich
- tamelijk → ziemlich, einigermaßen

Dutch

Detailed Translations for tamelijk from Dutch to German

tamelijk:

tamelijk adj

tamelijk (behoorlijk; nogal; redelijk)
ziemlich; ganz; verhältnismäßig; relativ; beträchtlich; anständig; angemessen; natürlich; erheblich
- ziemlich adj
- ganz adj
- verhältnismäßig adj
- relativ adj
- beträchtlich adj
- anständig adj
- angemessen adj
- natürlich adj
- erheblich adj

Translation Matrix for tamelijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	betrekkelijk; redelijk
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	nogal
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	wel
Modifier	Related Translations	Other Translations
angemessen	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	adequaat; decent; deugdzaam; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; geëigend; juist; keurig; manierlijk; netjes; ordentelijk; passend; welvoeglijk; zedig
anständig	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	behoorlijk; beschaafd; billijk; danig; deugdzaam; duchtig; eerlijk; eerzaam; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; geschikt; kuis; net; netjes; ontwikkeld; ordentelijk; redelijk; rein; schappelijk; schoon; welgemanierd; wellevend; welopgevoed; zedig
beträchtlich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; substantieel; terdege; wel degelijk
erheblich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; substantieel; terdege; wel degelijk
ganz	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	algeheel; allemaal; alles; compleet; fulltime; gaaf; heel; hele; helemaal; intact; kompleet; maagdelijk; onaangeraakt; ongerept; puur; totaal; virginaal; volkomen; volledig; volslagen; voluit; zuiver
natürlich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	'tuurlijk; allicht; bijgevolg; dus; eenvoudig; logisch; natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; onverplicht; spontaan; uit vrije wil; uiteraard; vanzelfsprekend; vrijwillig; zeker; zonder twijfel
relativ	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	betrekkelijk; relatief; vergelijkend
verhältnismäßig	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	betrekkelijk; naar verhouding; relatief
ziemlich	behoorlijk; nogal; redelijk; tamelijk	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; behoorlijke; betrekkelijk; eerbiedwekkend; enorm; flink; fors; indrukwekkend; nogal wat; redelijke; relatief; tamelijk veel; tamelijke; terdege; vrij veel; vrij wat; wel degelijk

Related Words for "tamelijk":

tamelijke

Synonyms for "tamelijk":

betrekkelijk; nogal; redelijk; wel

Related Definitions for "tamelijk":

behoorlijk, maar niet uitzonderlijk¹
- er waren tamelijk veel mensen¹

Wiktionary Translations for tamelijk:

tamelijk

adverb

nogal, in relatief grote mate
- tamelijk → ziemlich

Cross Translation:

From	To	Via
• tamelijk	→ ziemlich; einigermaßen	↔ pretty — somewhat
• tamelijk	→ ziemlich	↔ quite — to a moderate extent

External Machine Translations:

Related Translations for tamelijk

tamelijk veel

¹Muiswerk Woordenboek