Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate trekje

Translate trekje from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

trekje:
- Zug von eine Zigarette; Eigenschaft; Charakterzug; Charaktereigenschaft; Eigenart
trek:
- Zug; Luftabsaugung; Hunger; Eßlust; Magenknurren; Appetit; Hungergefühl; Ruck; Anziehen; Lust haben etwas zu essen
Wiktionary:
- trekje → paffen
- trekje → Merkmal, Eigenart, Charakteristik, Eigenschaft
- trek → Appetit, Zugluft, Merkmal, Charakteristikum, Hunger, Eßlust, Gesichtszug, Zug

Dutch

Detailed Translations for trekje from Dutch to German

trekje:

trekje [het ~] noun

het trekje (trekje aan een sigaret; haal; haaltje)
der Zug von eine Zigarette
- Zug von eine Zigarette [der ~] noun
het trekje (karaktertrekje)
die Eigenschaft; die Charakterzug; die Charaktereigenschaft; die Eigenart
- Eigenschaft [die ~] noun
- Charakterzug [die ~] noun
- Charaktereigenschaft [die ~] noun
- Eigenart [die ~] noun

Translation Matrix for trekje:

Related Words for "trekje":

trekjes, trek

Wiktionary Translations for trekje:

trekje

verb

in Stößen rauchen ohne zu inhalieren
- paffen → trekje

Cross Translation:

From	To	Via
• trekje	→ Merkmal; Eigenart; Charakteristik; Eigenschaft	↔ characteristic — distinguishing feature

trek:

trek [de ~ (m)] noun

de trek (luchtzuiging; tocht)
der Zug; die Luftabsaugung
- Zug [der ~] noun
- Luftabsaugung [die ~] noun
de trek (hongergevoel; honger; hongerigheid)
der Hunger; die Eßlust; Magenknurren; der Appetit; Hungergefühl
- Hunger [der ~] noun
- Eßlust [die ~] noun
- Magenknurren [das ~] noun
- Appetit [der ~] noun
- Hungergefühl [das ~] noun
de trek (eetlust; zin; lust)
der Appetit
- Appetit [der ~] noun
de trek (ruk; haal)
der Ruck; Anziehen
- Ruck [der ~] noun
- Anziehen [das ~] noun
de trek (zin om iets te eten; zin)
die Lust haben etwas zu essen
- Lust haben etwas zu essen [die ~] noun

Translation Matrix for trek:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anziehen	haal; ruk; trek	aandoen; aankleden; aanschroeven; aantrekken; accelereren; kleden; optrekken; straktrekken; vastschroeven; versnellen
Appetit	eetlust; honger; hongergevoel; hongerigheid; lust; trek; zin
Eßlust	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
Hunger	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek	honger
Hungergefühl	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
Luftabsaugung	luchtzuiging; tocht; trek
Lust haben etwas zu essen	trek; zin; zin om iets te eten
Magenknurren	honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
Ruck	haal; ruk; trek	aantrekken; hort; schok; schokkende beweging; stoot; straktrekken
Zug	luchtzuiging; tocht; trek	dronk; haal; kras; pennekras; schaakzet; sleep; slok; spoortrein; teug; trein; zet; zuiging; zuigkracht
-	eetlust

Related Words for "trek":

trekken, treken, trekje

Synonyms for "trek":

eetlust

Related Definitions for "trek":

zin in eten¹
- Anna heeft geen trek vanavond¹
het verhuizen naar een ander gebied¹
- de trek van de wintervogels is begonnen¹
lijn in het gezicht¹
- hij heeft de trekken van zijn vader¹
één keer zuigen aan een sigaret¹
- mag ik een trekje van je sigaret?¹

Wiktionary Translations for trek:

Cross Translation:

From	To	Via
• trek	→ Appetit	↔ appetite — desire of or relish for food
• trek	→ Zugluft	↔ draft — current of air
• trek	→ Merkmal; Charakteristikum	↔ feature — one of the physical constituents of the face
• trek	→ Hunger	↔ hunger — need for food
• trek	→ Eßlust	↔ appétit — Traductions à trier suivant le sens
• trek	→ Gesichtszug; Zug	↔ trait — (vieilli) action de tirer une voiture par des animaux.

Related Translations for trekje

trekje aan een sigaret

¹Muiswerk Woordenboek