Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate uitgeven

Translate uitgeven from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. uitgeven:
  2. uitgegeven:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for uitgeven from Dutch to German

uitgeven:

uitgeven verb

  1. uitgeven (op de markt brengen; lanceren)
    lancieren; beim publikum einführen
  2. uitgeven (spenderen; besteden)
    spendieren; ausgeben; aufwenden
    • spendieren verb (spendiere, spendierst, spendiert, spendierte, spendiertet, spendiert)
    • ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • aufwenden verb (wende auf, wendest auf, wendet auf, wendete auf, wendetet auf, aufgewendet)
  3. uitgeven (uitbrengen)
    ausbringen; herausbringen; ausgeben; abgeben; erstatten
    • ausbringen verb (bringe aus, bringst aus, bringt aus, bracht aus, brachtet aus, ausgebracht)
    • herausbringen verb (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
    • abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • erstatten verb
  4. uitgeven
    ausgeben
    • ausgeben verb (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)

uitgeven [znw.] noun

  1. uitgeven (publiceren)
    Publizieren; Veröffentlichen; Herausgeben; Ausgeben

Translation Matrix for uitgeven:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausgeben publiceren; uitgeven
Herausgeben publiceren; uitgeven
Publizieren publiceren; uitgeven
Veröffentlichen publiceren; uitgeven
VerbRelated TranslationsOther Translations
abgeben uitbrengen; uitgeven aanleveren; afgeven; afleveren; afstaan; bestellen; bezorgen; brengen; inleveren; leveren; lossen; overgeven; overhandigen; thuisbezorgen; toeleveren; uitladen
aufwenden besteden; spenderen; uitgeven consumeren; gebruiken; kosten maken; verbruiken
ausbringen uitbrengen; uitgeven
ausgeben besteden; spenderen; uitbrengen; uitgeven besteden; distribueren; doorbrengen; doorleven; doorstaan; iets uitgeven; ronddelen; slijten; uitkeren; uitreiken; verdelen; verdragen; verduren; vergeven; verstrekken; verteren; weggeven; wegschenken
beim publikum einführen lanceren; op de markt brengen; uitgeven
erstatten uitbrengen; uitgeven compenseren; goedmaken; restitueren; vergoeden
herausbringen uitbrengen; uitgeven naar buiten brengen; ontcijferen; ontdekken; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwaren; ontwarren; oplossen; opsporen; tot een oplossing brengen; uit de war halen; uit elkaar halen
lancieren lanceren; op de markt brengen; uitgeven
spendieren besteden; spenderen; uitgeven besteden; doorbrengen; feestelijk onthalen; fuiven; fêteren; slijten
- besteden
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgeben weggegeven

Synonyms for "uitgeven":


Related Definitions for "uitgeven":

  1. het ervoor gebruiken1
    • ik heb altijd veel geld aan boeken uitgegeven1
  2. laten drukken en verkopen1
    • Wolters geeft veel schoolboeken uit1
  3. zeggen dat je iemand anders bent1
    • hij geeft zich uit voor arts, maar hij is slager1

Wiktionary Translations for uitgeven:

uitgeven
verb
  1. financiële middelen aanspreken
  2. een geschrift in drukvorm verspreiden
Cross Translation:
FromToVia
• uitgeven → ausgeben; austeilen; verteilen ↔ dispense — To issue, distribute, or put out
• uitgeven → herausgeben; veröffentlichen ↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution
• uitgeven → ausgeben; verausgaben ↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
• uitgeven → herausgeben; ausgeben; emittieren; verlegen ↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

uitgegeven:

uitgegeven adj

  1. uitgegeven (besteed; gespendeerd)
    spendiert; ausgegeben

Translation Matrix for uitgegeven:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgegeben besteed; gespendeerd; uitgegeven gepresenteerd; verstrekt
spendiert besteed; gespendeerd; uitgegeven

Related Translations for uitgeven







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds