Summary
Dutch to German: more detail...
- vertroetelen:
-
Wiktionary:
- vertroetelen → verhätseln
- vertroetelen → hätscheln, verhätscheln, verzärteln, verziehen, verwöhnen
Dutch
Detailed Translations for vertroetelen from Dutch to German
vertroetelen:
-
vertroetelen (verwennen)
Conjugations for vertroetelen:
o.t.t.
- vertroetel
- vertroetelt
- vertroetelt
- vertroetelen
- vertroetelen
- vertroetelen
o.v.t.
- vertroetelde
- vertroetelde
- vertroetelde
- vertroetelden
- vertroetelden
- vertroetelden
v.t.t.
- heb vertroeteld
- hebt vertroeteld
- heeft vertroeteld
- hebben vertroeteld
- hebben vertroeteld
- hebben vertroeteld
v.v.t.
- had vertroeteld
- had vertroeteld
- had vertroeteld
- hadden vertroeteld
- hadden vertroeteld
- hadden vertroeteld
o.t.t.t.
- zal vertroetelen
- zult vertroetelen
- zal vertroetelen
- zullen vertroetelen
- zullen vertroetelen
- zullen vertroetelen
o.v.t.t.
- zou vertroetelen
- zou vertroetelen
- zou vertroetelen
- zouden vertroetelen
- zouden vertroetelen
- zouden vertroetelen
diversen
- vertroetel!
- vertroetelt!
- vertroeteld
- vertroetelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for vertroetelen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| verwöhnen | vertroetelen; verwennen |
Wiktionary Translations for vertroetelen:
vertroetelen
Cross Translation:
verb
-
(overgankelijk) iemand een overdreven goede behandeling geven
- vertroetelen → verhätseln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vertroetelen | → hätscheln | ↔ nurse — to treat kindly and with extra care |
| • vertroetelen | → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen | ↔ choyer — soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection. |
| • vertroetelen | → hätscheln; verhätscheln; verzärteln; verziehen; verwöhnen | ↔ dorloter — soigner délicatement |
External Machine Translations: