Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vlakheid

Translate vlakheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

vlakheid:
- Ebenheit; Glätte
vlak:
- flach; platt; egal; gleich; eben; horizontal; waagerecht
- Fläche; Feld; Ebene
Wiktionary:
- vlak → flach
- vlak → Fläche, Ebene
- vlak → eben, flach, Niveau, Ebene, Seite, platt, glatt, Flach-

Dutch

Detailed Translations for vlakheid from Dutch to German

vlakheid:

vlakheid [de ~ (v)] noun

de vlakheid (effenheid)
die Ebenheit; die Glätte
- Ebenheit [die ~] noun
- Glätte [die ~] noun

Translation Matrix for vlakheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ebenheit	effenheid; vlakheid	analogie; gelijkaardigheid; gelijksoortigheid; soortgelijkheid
Glätte	effenheid; vlakheid	gladheid; gladijs; glibberigheid; ijzel

Related Words for "vlakheid":

vlak

vlak:

vlak adj

vlak (effen; gelijk; egaal; glad; geslepen; strak; plat; vlakuit)
flach; platt; egal; gleich; eben
- flach adj
- platt adj
- egal adj
- gleich adj
- eben adj
vlak (horizontaal; plat)
horizontal; waagerecht
- horizontal adj
- waagerecht adj
vlak (geëgaliseerd; plat)
platt
- platt adj

vlak [de ~] noun

de vlak
die Fläche; Feld; die Ebene
- Fläche [die ~] noun
- Feld [das ~] noun
- Ebene [die ~] noun

Translation Matrix for vlak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ebene	vlak	bouwterrein; dimensieniveau; gebied; kavel; laag; niveau; oppervlak; oppervlakte; peil; perceel; plan; stand; terrein; vlakte
Feld	vlak	veld
Fläche	vlak	bouwterrein; bouwwerk; gebied; gebouw; gordel; kavel; oppervlak; oppervlakte; pand; perceel; streek; terrein; territorium; zone
-	gebied; terrein
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	direct; glad; onmiddellijk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Fläche		gebied
Modifier	Related Translations	Other Translations
eben	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	effen; juist; van één kleur; zopas; zoëven
egal	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	effen; indifferent; laconiek; lauw; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; van één kleur; zonder grond
flach	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	doorwaadbaar; ondiep
gleich	effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	direct; eender; eenvormig; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkvormig; hetzelfde; identiek; net zo; onveranderd; op elkaar lijkend; overeenkomend; zo; zo meteen
horizontal	horizontaal; plat; vlak
platt	effen; egaal; gelijk; geslepen; geëgaliseerd; glad; plat; strak; vlak; vlakuit	banaal; grof; laag; laag-bij-de-grond; lomp; ordinair; plat; platvloers; ploertig; schunnig; triviaal; volks; vuig; vulgair; vunzig
waagerecht	horizontaal; plat; vlak	waterpas

Related Words for "vlak":

vlakheid, vlakken, vlaken, vlakjes

Synonyms for "vlak":

Antonyms for "vlak":

hobbelig

Related Definitions for "vlak":

waar niets tussen zit¹
- vlak na zijn verjaardag moest hij op reis¹
met een oppervlak zonder bobbels¹
- Nederland is een vlak land¹
wat bij een vak of hobby hoort¹
- op het financiële vlak heeft hij niets te vertellen¹
zonder hoogte- of dieptepunten¹
- haar stem klonk erg vlak¹

Wiktionary Translations for vlak:

vlak

adjective

zonder bergen of dalen
- vlak → flach

noun

een verzameling punten die twee dimensies vult
- vlak → Fläche
zonder hoogte- en dieptepunten
- vlak → Ebene

Cross Translation:

From	To	Via
• vlak	→ eben	↔ even — flat and level
• vlak	→ flach; eben	↔ flat — having no variations in altitude
• vlak	→ eben; Niveau	↔ level — same height at all places
• vlak	→ eben	↔ plane — of a surface: flat or level.
• vlak	→ Ebene	↔ plane — math: flat surface extending infinitely in all directions
• vlak	→ Ebene	↔ plane — level of existence
• vlak	→ Seite	↔ side — flat surface of an object
• vlak	→ Ebene	↔ plaine — plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.
• vlak	→ flach; platt; eben; glatt; Flach-	↔ plat — sans relief.

¹Muiswerk Woordenboek