Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voornaamst

Translate voornaamst from Dutch to German

Summary
Dutch to German:   more detail...
  1. voornaamst:
  2. voornaam:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for voornaamst from Dutch to German

voornaamst:

voornaamst adj

  1. voornaamst (kardinaal; cruciaal)
    hauptsächlich; entscheidend; ausschlaggebend; zentral
  2. voornaamst (hoogste; opperste)
    höchste; höchst; bedeutendste; oberste; vornehmste; hervorragendste; äußerst

Translation Matrix for voornaamst:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausschlaggebend cruciaal; kardinaal; voornaamst beslissend; doorslaggevend; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; met name; overwegend; vooral; voornamelijk
bedeutendste hoogste; opperste; voornaamst
entscheidend cruciaal; kardinaal; voornaamst afdoend; belangrijk; beslissend; doorslaggevend; essentieel; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; overtuigend; van belang; wezenlijk
hauptsächlich cruciaal; kardinaal; voornaamst doorgaans; gemeenlijk; gewoonlijk; hoofdzakelijk; in de eerste plaats; in het bijzonder; meestal; merendeels; met name; overwegend; voor het grootste gedeelte; vooral; voornamelijk
hervorragendste hoogste; opperste; voornaamst
höchst hoogste; opperste; voornaamst bijzonder; bovenst; buitengemeen; buitengewoon; ergst; extreem; grootst; hoogst; maximaal; meest; opperst; uiteindelijk; uiterst; zeer
höchste hoogste; opperste; voornaamst allerhoogst; bovenste; grootste; hoogst; meeste; opperst; opperste
oberste hoogste; opperste; voornaamst allerhoogst; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; hoogst; opperst; opperste; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
vornehmste hoogste; opperste; voornaamst
zentral cruciaal; kardinaal; voornaamst centraal; cruciaal; elementair; essentieel; in het centrum; noodzakelijk; vereist
äußerst hoogste; opperste; voornaamst bijzonder; bovenmatig; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; ergst; extreem; grootst; hoogst; mateloos; maximaal; meest; ten zeerste; tomeloos; uitermate; uiterst; zeer

Related Words for "voornaamst":


voornaamst form of voornaam:

voornaam [de ~ (m)] noun

  1. de voornaam (doopnaam)
    der Vorname; der Rufname; der Taufname
  2. de voornaam
    der Vorname

voornaam adj

  1. voornaam (gedistingeerd; beroemd; illuster; )
    vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
  2. voornaam (gedistingeerd; vooraanstaand; deftig)
    vornehm; gepflegt; distingiert
  3. voornaam (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; )
    prominent

Translation Matrix for voornaam:

NounRelated TranslationsOther Translations
Rufname doopnaam; voornaam roepnaam
Taufname doopnaam; voornaam
Vorname doopnaam; voornaam
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
stattlich groots; grootschalig; reuze
- belangrijk; relevant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Vorname Voornaam
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ansehnlich aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; chic; deftig; eerbaar; eerbiedwekkend; eerzaam; elegant; enorm; esthetisch; fier; flink; fors; indrukwekkend; keurig; kies; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; respectabel; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; substantieel; trots; verfijnd; vorstelijk; zeer plechtig
distingiert deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam
elegant aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aangekleed; chic; decoratief; elegant; esthetisch; gekleed; geraffineerd; gracieus; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; zeer plechtig
erhaben aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aanmatigend; arrogant; deftig; edel; edelmoedig; eerbiedwaardig; geringschattend; grootmoedig; groots; hautain; hooghartig; hoogmoedig; hoogstaand; hoogverheven; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; nobel; plechtig; plechtstatig; statig; trots; uit de hoogte; verheven; verwaand; waardig; zeer plechtig; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
gehoben aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
gepflegt deftig; gedistingeerd; vooraanstaand; voornaam aangekleed; beschaafd; chic; decent; eerbaar; elegant; esthetisch; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gekleed; manierlijk; met zorg aangekweekt; modieuze verfijning; netjes; ontwikkeld; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; smaakvol; stijlvol; verfijnd; welvoeglijk; zindelijk
herrlich aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aangenaam; behaaglijk; fijn; gaaf; glorierijk; goddelijk; heerlijk; heilig; hemels; kostelijk; lekker; leuk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; overheerlijk; paradijselijk; plechtig; plechtstatig; plezant; plezierig; prachtig; prettig; reuzelekker; roemrijk; roemvol; schitterend; slank en smal; smakelijk; statig; tof; verblindend; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig; zeer plechtig
herrschaftlich aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam geducht; in hoge mate; plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
hocherhaben aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; hoogverheven; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig
illuster aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam doorluchtige
königlich aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aristocratisch; koninklijk; plechtig; plechtstatig; statig; vorstelijk; zeer plechtig
prominent befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande
schick aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam aangekleed; aanlokkelijk; aantrekkelijk; attractief; bekoorlijk; chic; elegant; esthetisch; flitsend; fraai; gaaf; gekleed; geraffineerd; goed ogend; gracieus; hip; knap; mieters; modieus; mooi; schitterend; sierlijk; smaakvol; snel; stijlvol; tof; trendy; uitnodigend; verfijnd; verleidelijk; vlot; welgevallig
stattlich aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam behoorlijk; chic; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; ferm; fier; flink; fors; fysiek sterk; geraffineerd; glorieus; groots; heldhaftig; heroïsch; kloek; krachtig; moedig; onverschrokken; plechtig; plechtstatig; potig; prat; rijzig; sierlijk; smaakvol; statig; sterk; stevig; stijlvol; stout; stoutmoedig; trots; verfijnd; waardig; weids; zeer plechtig
vornehm aanzienlijk; adelijk; beroemd; deftig; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; vooraanstaand; voornaam plechtig; plechtstatig; statig; zeer plechtig
wert aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam dierbaar; favoriete; geselecteerd; lievelings; toegenegen; verkoren; waard
würdevoll aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig
würdig aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam deftig; eerbiedwaardig; plechtig; plechtstatig; statig; waardig; zeer plechtig

Related Words for "voornaam":


Synonyms for "voornaam":


Related Definitions for "voornaam":

  1. van grote betekenis1
    • de voornaamste reden om niet mee te doen is mijn ziekte1
  2. deftig1
    • wij wonen in een voorname buurt1
  3. naam die vóór je familienaam staat1
    • zijn voornaam is Jan1

Wiktionary Translations for voornaam:

voornaam
noun
  1. naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat.
voornaam
noun
  1. ein von den Eltern individuell ausgesuchter Name
Cross Translation:
FromToVia
• voornaam → Vorname ↔ first name — name chosen by parents
• voornaam → Vorname ↔ forename — a name that precedes surname
• voornaam → Vorname ↔ given name — name chosen for a child by its parents
• voornaam → aristokratisch; adlig ↔ aristocratique — Qui appartenir à l’aristocratie.
• voornaam → an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ considérable — Qui attirer la considération par l’autorité, l’influence morale ou sociale.
• voornaam → stumpf; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses.
• voornaam → volljährig; an; bedeutend; bedeutsam; beträchtlich; erheblich; ernst; wichtig ↔ majeur — Plus grand ; plus important.
• voornaam → Vorname; Taufname ↔ prénom — Nom particulier officiel







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0670 seconds
Page rendered in 1.0 seconds