Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate voorwerpen

Translate voorwerpen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

voorwerpen:
- Artikel; Kaufware; Handelsware
voorwerp:
- Artikel; Ding; Objekt; Sache; Ware; Gegenstand; Gerät; Gegenstände; Zeug; Sachen
Wiktionary:
- voorwerp → Objekt, Gegenstand, Körper
- voorwerp → Gegenstand, Objekt, Begriff, Ding, Sache, Etwas, Produkt, Mittel, Werkzeug, Einnahme, Erlös, Ertrag

Dutch

Detailed Translations for voorwerpen from Dutch to German

voorwerpen:

voorwerpen [de ~] noun, plural

de voorwerpen (waar; artikelen; koopwaar)
der Artikel; die Kaufware; die Handelsware
- Artikel [der ~] noun
- Kaufware [die ~] noun
- Handelsware [die ~] noun

Translation Matrix for voorwerpen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Artikel	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar	artikel; brokje; ding; eindje; essay; fragmentje; goed; item; klein stukje; lidwoord; lidwoorden; object; partje; snippertje; stukje; verhandeling; voorwerp; wetsartikel; zaak
Handelsware	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar	goederen; handel; handelsartikel; handelsgoederen; handelsproduct; handelswaar; klandizie; koophandel; koopmansgoederen; koopwaar; nering; verbruiksgoederen; waar; waren
Kaufware	artikelen; koopwaar; voorwerpen; waar	goederen; handel; handelsgoederen; handelswaar; klandizie; koophandel; koopwaar; nering; verbruiksgoederen; waar
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Artikel		artikel; bericht; item

Related Words for "voorwerpen":

voorwerp

voorwerp:

voorwerp [het ~] noun

het voorwerp (goed; artikel; item; ding; object; zaak)
der Artikel; Ding; Objekt; die Sache; die Ware; der Gegenstand; Gerät; die Gegenstände; Zeug; die Sachen
- Artikel [der ~] noun
- Ding [das ~] noun
- Objekt [das ~] noun
- Sache [die ~] noun
- Ware [die ~] noun
- Gegenstand [der ~] noun
- Gerät [das ~] noun
- Gegenstände [die ~] noun
- Zeug [das ~] noun
- Sachen [die ~] noun

Translation Matrix for voorwerp:

Noun	Related Translations	Other Translations
Artikel	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; artikelen; brokje; eindje; essay; fragmentje; klein stukje; koopwaar; lidwoord; lidwoorden; partje; snippertje; stukje; verhandeling; voorwerpen; waar; wetsartikel
Ding	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	bagatel; dingetje; dreumes; futiliteit; hummel; kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleinigheid; kleintje; kleuter; niemendalletje; onbelangrijk iets; peulenschil; peuter; uk; wissewasje; worm; wurm
Gegenstand	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Gegenstände	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Gerät	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; apparatuur; gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; machine; mobiele telefoon; werktuig; werktuigen
Objekt	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	geval; meewerkend voorwerp; object; probleemgeval
Sache	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	aangelegenheid; affaire; geval; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; issue; kwestie; liaison; liefdesrelatie; oogpunt; perspectief; punt; relatie; standpunt; verhouding; zaak; zienswijs
Sachen	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Ware	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	basisproduct; goederen; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; product; verbruiksgoederen; waar; waren
Zeug	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	bocht; broeden; dingen; draai; gebroed; gewaad; goed; goedje; junk; kledingmateriaal; kleren; kromming; kromte; materiaal; prullaria; rommel; spul; spullen; tenue; waar; zaakjes; zaken
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Artikel		artikel; bericht; item

Related Words for "voorwerp":

voorwerpen

Wiktionary Translations for voorwerp:

voorwerp

noun

een object, iets dat fysiek bestaat
- voorwerp → Objekt; Gegenstand; Körper

voorwerp

noun

Gegenstand, auf den sich jemand bezieht, auf den das Denken oder Handeln ausgerichtet ist
- Objekt → voorwerp

Cross Translation:

From	To	Via
• voorwerp	→ Gegenstand; Objekt	↔ object — thing
• voorwerp	→ Begriff; Ding; Gegenstand; Objekt	↔ objet — chose tangible et visible, concrète. Chose perceptible par la vue et le toucher. Chose, dans un sens indéterminé.
• voorwerp	→ Ding; Sache; Etwas; Produkt; Mittel; Werkzeug; Einnahme; Erlös; Ertrag	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.