Translate vrienden from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

vrienden:
- Freunde
vriend:
- Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Mitinhaber; Teihaber
Wiktionary:
- vrienden → Freundinnen, Freunde
- vriend → Freund
- vriend → Boyfriend, Freund, Kumpel, Freundin, Kamerad, Kameradin, Kumpelin, Liebster, Liebste, Freier, Liebhaber, Liebender

Dutch

Detailed Translations for vrienden from Dutch to German

vrienden:

vrienden [de ~] noun

de vrienden
Freunde
- Freunde

Translation Matrix for vrienden:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freunde		kameraden; vriendenalbum
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Freunde	vrienden

Related Words for "vrienden":

vriend

Wiktionary Translations for vrienden:

Cross Translation:

From	To	Via
• vrienden	→ Freundinnen; Freunde	↔ friends — participants in a two-way friendship

vriend:

vriend [de ~ (m)] noun

de vriend (makker; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] noun
- Kamerad [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
- Freundin [die ~] noun
- Genosse [der ~] noun
- Macker [der ~] noun
- Genossin [die ~] noun
- Kameradin [die ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Vertraute [der ~] noun
de vriend (spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] noun
- Kompagnon [der ~] noun
- Mitinhaber [der ~] noun
- Teihaber [der ~] noun
- Kumpel [der ~] noun
de vriend
der Freund
- Freund [der ~] noun

Translation Matrix for vriend:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freund	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	beminde; gabbertje; geliefde; gezel; gezellin; hartje; kameraadje; kerel; maat; maatje; makkertje; man; manspersoon; minnares; partner; vent; vriendin; vriendje
Freundin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	beminde; geliefde; gezel; hartje; hartsvriendin; kameraadje; maatje; minnares; scharreltje; vriendin; vriendinnetje
Genosse	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	bondgenoot; compaan; genoot; gezel; gezellin; maat; makker; medestander; medestrijder; partner
Genossin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
Kamerad	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	gabbertje; gezel; gezellin; kameraadje; maat; maatje; makkertje; partner; vriendje
Kameradin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
Kompagnon	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	compagnon; deelgenoot; firmant; medefirmant; partner; vennoot; zakenpartner
Kumpel	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend; vriendje	compaan; gezel; gezellin; kerel; kompel; maat; makker; man; manspersoon; mijnwerker; partner; vent
Macker	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	gezel; gezellin; maat; partner
Mitinhaber	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	compagnon; deelgenoot; firmant; medefirmant; partner; vennoot; zakenpartner
Teihaber	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend
Vertraute	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje	intimus; vertrouwelinge

Related Words for "vriend":

vrienden

Antonyms for "vriend":

vijand

Related Definitions for "vriend":

persoon die je vertrouwt en aardig vindt¹
- Jan de Jong is mijn beste vriend¹

Wiktionary Translations for vriend:

vriend

noun

een persoon met wie je een speciale persoonlijke band hebt
- vriend → Freund
de mannelijke persoon met wie je verkering hebt
- vriend → Freund

vriend

noun

ein Anhänger von etwas
- Freund → vriend
synonym für: Geliebter, Partner, Lebenspartner, Lebensabschnittspartner
- Freund → vriend
ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
- Freund → vriend

Cross Translation:

From	To	Via
• vriend	→ Boyfriend; Freund	↔ boyfriend — male partner in a romantic relationship.
• vriend	→ Kumpel	↔ buddy — informal address to a stranger
• vriend	→ Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin	↔ friend — person whose company one enjoys
• vriend	→ Freund; Freundin; Liebster; Liebste	↔ friend — boyfriend or girlfriend
• vriend	→ Freier; Liebhaber; Liebender	↔ amant — Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
• vriend	→ Freund; Freundin	↔ ami — À trier
• vriend	→ Freund; Freundin; Kumpel	↔ copain — (familier, fr) camarade, personne que l’on apprécier bien.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate vrienden from Dutch to German

Detailed Translations for vrienden from Dutch to German

vrienden:

vrienden [de ~] noun

de vrienden

Translation Matrix for vrienden:

Related Words for "vrienden":

Wiktionary Translations for vrienden:

vriend:

vriend [de ~ (m)] noun

de vriend (makker; vriendje; maatje; kameraad; pal; gabber; kameraadje; maat; kompaan)

de vriend (spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; gezel; maatje; pal)

de vriend

Translation Matrix for vriend:

Related Words for "vriend":

Antonyms for "vriend":

Related Definitions for "vriend":

Wiktionary Translations for vriend: