Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vrijwaren

Translate vrijwaren from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

vrijwaren:
- sichern; schützen; sicherstellen
Wiktionary:
- vrijwaren → gaumen
- vrijwaren → Schutz, schützen, beschützen, schirmen, begünstigen, beschirmen, protektieren, geloben, verheißen, versprechen, zusagen, ausführen, bestellen, erfüllen, leisten, bürgen, Gewähr leisten, haften, verbürgen, behaupten, bestätigen, vergewissern, versichern, beteuern, zusichern, sicherstellen

Dutch

Detailed Translations for vrijwaren from Dutch to German

vrijwaren:

vrijwaren verb (vrijwaar, vrijwaart, vrijwaarde, vrijwaarden, gevrijwaard)

vrijwaren
sichern; schützen; sicherstellen
- sichern verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)
- schützen verb (schütze, schützt, schützte, schütztet, geschützt)
- sicherstellen verb

Conjugations for vrijwaren:

o.t.t.

vrijwaar
vrijwaart
vrijwaart
vrijwaren
vrijwaren
vrijwaren

o.v.t.

vrijwaarde
vrijwaarde
vrijwaarde
vrijwaarden
vrijwaarden
vrijwaarden

v.t.t.

heb gevrijwaard
hebt gevrijwaard
heeft gevrijwaard
hebben gevrijwaard
hebben gevrijwaard
hebben gevrijwaard

v.v.t.

had gevrijwaard
had gevrijwaard
had gevrijwaard
hadden gevrijwaard
hadden gevrijwaard
hadden gevrijwaard

o.t.t.t.

zal vrijwaren
zult vrijwaren
zal vrijwaren
zullen vrijwaren
zullen vrijwaren
zullen vrijwaren

o.v.t.t.

zou vrijwaren
zou vrijwaren
zou vrijwaren
zouden vrijwaren
zouden vrijwaren
zouden vrijwaren

diversen

vrijwaar!
vrijwaart!
gevrijwaard
vrijwarend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for vrijwaren:

Noun	Related Translations	Other Translations
sichern		borgen
Verb	Related Translations	Other Translations
schützen	vrijwaren	beschermen; bescherming bieden; beschutten; beveiligen; van alarm voorzien
sichern	vrijwaren	beveiligen; een back-up maken; naspeuring doen; rechercheren; snuffelen; speuren; van alarm voorzien; zekeren
sicherstellen	vrijwaren	beveiligen; borg staan; borg zijn; garanderen; garant staan; instaan; instaan voor; van alarm voorzien; vast beloven; verzekeren; waarborgen

Wiktionary Translations for vrijwaren:

vrijwaren

verb

(transitiv), Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen
- gaumen → waarnemen; vrijwaren; behouden; bergen; handhaven; behartigen; bewaren

Cross Translation:

From	To	Via
• vrijwaren	→ Schutz; schützen; beschützen; schirmen	↔ abriter — mettre à l'abri
• vrijwaren	→ begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen	↔ assurer — rendre stable.