Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate vrijwilligheid

Translate vrijwilligheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

vrijwilligheid:
- Freiwilligkeit; Selbstlosigkeit
vrijwillig:
- spontan; freiwillig; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen; natürlich
Wiktionary:
- vrijwillig → ehrenamtlich
- vrijwillig → freiwillig

Dutch

Detailed Translations for vrijwilligheid from Dutch to German

vrijwilligheid:

vrijwilligheid [de ~ (v)] noun

de vrijwilligheid (belangeloosheid)
die Freiwilligkeit; die Selbstlosigkeit
- Freiwilligkeit [die ~] noun
- Selbstlosigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for vrijwilligheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freiwilligkeit	belangeloosheid; vrijwilligheid
Selbstlosigkeit	belangeloosheid; vrijwilligheid	belangeloosheid; onbaatzuchtigheid; onzelfzuchtigheid

Related Words for "vrijwilligheid":

vrijwillig

vrijwillig:

vrijwillig adj

vrijwillig (spontaan; uit vrije wil; onverplicht)
spontan; freiwillig; zwanglos; ungekünstelt; frei; uneigennützig; ungezwungen; natürlich
- spontan adj
- freiwillig adj
- zwanglos adj
- ungekünstelt adj
- frei adj
- uneigennützig adj
- ungezwungen adj
- natürlich adj

Translation Matrix for vrijwillig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
frei	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	bandeloos; benaderbaar; beschikbaar; disponibel; frank; genaakbaar; gratis; in vrijheid; kosteloos; ledig; leeg; losbandig; niet belast; onafhankelijk; onbedekt; onbelast; onbelast inkomen; onbewoond; onbezet; ongebonden; ongebreideld; ongehinderd; ongemoeid; ongestoord; onoverdekt; onverstoord; open; pro deo; rechttoe; toegankelijk; vacant; voor niets; vrij; vrij van schulden; vrijuit; zonder kosten
Modifier	Related Translations	Other Translations
freiwillig	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	uit zichzelf
natürlich	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	'tuurlijk; allicht; behoorlijk; bijgevolg; dus; eenvoudig; logisch; natuurlijk; nogal; ongedwongen; ongekunsteld; onontkomelijk; redelijk; tamelijk; uiteraard; vanzelfsprekend; zeker; zonder twijfel
spontan	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig
uneigennützig	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	belangeloos; niet egoïstisch; onbaatzuchtig; onzelfzuchtig
ungekünstelt	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	in een handomdraai; moeiteloos; natuurlijk; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; vanzelf; zonder moeite
ungezwungen	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite
zwanglos	onverplicht; spontaan; uit vrije wil; vrijwillig	in een handomdraai; moeiteloos; vanzelf; zonder moeite

Related Words for "vrijwillig":

vrijwilligheid, vrijwilliger, vrijwilligere, vrijwilligst, vrijwilligste, vrijwillige

Wiktionary Translations for vrijwillig:

vrijwillig

adjective

etwas unentgeltlich als Ehrenamt ausübend
- ehrenamtlich → vrijwillig

Cross Translation:

From	To	Via
• vrijwillig	→ freiwillig	↔ voluntarily — in a voluntary manner
• vrijwillig	→ freiwillig	↔ voluntary — done, given, or acting of one's own free will

External Machine Translations: