Translate zaakje from Dutch to German

Remove Ads

Summary

Dutch to German: more detail...

zaakje:
- Zwischenfall
zaak:
- Sache; Angelegenheit; Affäre; Frage; Artikel; Ding; Objekt; Ware; Gegenstand; Gerät; Gegenstände; Zeug; Sachen; Transaktion; Geschäft; Handel; Geschäfte; Betrieb; Firma; Unternehmen; Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; Holdinggesellschaft; Holding; Laden; Handelsbetrieb; Handelsgeschäft
Wiktionary:
- zaak → Haus, Unternehmen, Geschäft, Firma, Gesellschaft, Schuppen, Laden, Kramladen, Einzelhandelsgeschäft, Grund, Rechtsfall, Rechtssache, Ursache, Verursachung, Angelegenheit, Ding, Sache, Werk, Affäre, Geschichte, Fall, Anlaß, Veranlassung
- zaak → Fall

Dutch

Detailed Translations for zaakje from Dutch to German

zaakje:

zaakje [het ~] noun

het zaakje (incident)
der Zwischenfall
- Zwischenfall [der ~] noun

Translation Matrix for zaakje:

Noun	Related Translations	Other Translations
Zwischenfall	incident; zaakje	casus; geval; kwestie

Related Words for "zaakje":

zaakjes, zaak

zaak:

zaak [de ~] noun

de zaak (aangelegenheid; geval; kwestie; affaire)
die Sache; die Angelegenheit; die Affäre; die Frage
- Sache [die ~] noun
- Angelegenheit [die ~] noun
- Affäre [die ~] noun
- Frage [die ~] noun
de zaak (voorwerp; goed; artikel; item; ding; object)
der Artikel; Ding; Objekt; die Sache; die Ware; der Gegenstand; Gerät; die Gegenstände; Zeug; die Sachen
- Artikel [der ~] noun
- Ding [das ~] noun
- Objekt [das ~] noun
- Sache [die ~] noun
- Ware [die ~] noun
- Gegenstand [der ~] noun
- Gerät [das ~] noun
- Gegenstände [die ~] noun
- Zeug [das ~] noun
- Sachen [die ~] noun
de zaak (transactie; deal)
die Transaktion; Geschäft; der Handel; die Geschäfte
- Transaktion [die ~] noun
- Geschäft [das ~] noun
- Handel [der ~] noun
- Geschäfte [die ~] noun
de zaak (firma; bedrijf; onderneming)
der Betrieb; die Firma; Unternehmen; der Geschäftsbetrieb; Handelsunternehmen; die Holdinggesellschaft; die Holding
- Betrieb [der ~] noun
- Firma [die ~] noun
- Unternehmen [das ~] noun
- Geschäftsbetrieb [der ~] noun
- Handelsunternehmen [das ~] noun
- Holdinggesellschaft [die ~] noun
- Holding [die ~] noun
de zaak (winkelbedrijf; handel; nering; kleine onderneming; bedrijf)
Geschäft; der Laden; der Handelsbetrieb
- Geschäft [das ~] noun
- Laden [der ~] noun
- Handelsbetrieb [der ~] noun
de zaak (winkelzaak; winkel)
Geschäft
- Geschäft [das ~] noun
de zaak (kwestie; geval)
die Sache; die Angelegenheit
- Sache [die ~] noun
- Angelegenheit [die ~] noun
de zaak (handelsonderneming; handelszaak)
Handelsgeschäft
- Handelsgeschäft [das ~] noun

Translation Matrix for zaak:

Noun	Related Translations	Other Translations
Affäre	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	affaire; avontuurtje; liaison; liefdesrelatie; relatie; slippertje; verhouding
Angelegenheit	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	affaire; issue; kwestie; liaison; liefdesrelatie; punt; relatie; verhouding
Artikel	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	artikel; artikelen; brokje; eindje; essay; fragmentje; klein stukje; koopwaar; lidwoord; lidwoorden; partje; snippertje; stukje; verhandeling; voorwerpen; waar; wetsartikel
Betrieb	bedrijf; firma; onderneming; zaak	bedrijf; coöperatie; drukte; fabriek; firma; gedrang; handelsbedrijf; handelshuis; herrie; kabaal; kouwe drukte; lawaai; leven; maatschap; maatschappij; onderneming; ophef; rumoer; spektakel; toeloop; toevloed; vennootschap
Ding	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	bagatel; dingetje; dreumes; futiliteit; hummel; kind; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleinigheid; kleintje; kleuter; niemendalletje; onbelangrijk iets; peulenschil; peuter; uk; wissewasje; worm; wurm
Firma	bedrijf; firma; onderneming; zaak	Bedrijf; Collega's; account; bedrijf; coöperatie; firma; handelsbedrijf; handelshuis; maatschap; maatschappij; onderneming; vennootschap; zakelijke account
Frage	aangelegenheid; affaire; geval; kwestie; zaak	issue; kwestie; punt; vraag
Gegenstand	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Gegenstände	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak
Gerät	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	apparaat; apparatuur; gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; machine; mobiele telefoon; werktuig; werktuigen
Geschäft	bedrijf; deal; handel; kleine onderneming; nering; transactie; winkel; winkelbedrijf; winkelzaak; zaak	bergplaats; depot; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; voorraadschuur; warenhuis
Geschäfte	deal; transactie; zaak	aangelegenheden; affaires; bergplaats; commercie; depot; handel; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; voorraadschuur; warenhuis; wereldse zaken; zaken
Geschäftsbetrieb	bedrijf; firma; onderneming; zaak	bedrijf; handelsbedrijf
Handel	deal; transactie; zaak	ambacht; commercie; goederenhandel; handel; handelsverkeer; koophandel; markt; métier; negotie; stiel; vak
Handelsbetrieb	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak
Handelsgeschäft	handelsonderneming; handelszaak; zaak	corporatie; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; handelsverrichting; onderneming
Handelsunternehmen	bedrijf; firma; onderneming; zaak	bedrijf; concern; corporatie; handelsbedrijf; handelsfirma; handelshuis; handelsmaatschappij; handelsonderneming; handelsvennootschap; handelsvereniging; onderneming
Holding	bedrijf; firma; onderneming; zaak	holding
Holdinggesellschaft	bedrijf; firma; onderneming; zaak	houdstermaatschappij
Laden	bedrijf; handel; kleine onderneming; nering; winkelbedrijf; zaak	laden; winkelruimte
Objekt	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	geval; meewerkend voorwerp; object; probleemgeval
Sache	aangelegenheid; affaire; artikel; ding; geval; goed; item; kwestie; object; voorwerp; zaak	affaire; gezichtshoek; gezichtspunt; invalshoek; issue; kwestie; liaison; liefdesrelatie; oogpunt; perspectief; punt; relatie; standpunt; verhouding; zienswijs
Sachen	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	dingen; goedje; spullen; waar; zaakjes; zaken
Transaktion	deal; transactie; zaak	transactie
Unternehmen	bedrijf; firma; onderneming; zaak	bedrijf; concern; grote organisatie; handelsbedrijf; onderneming
Ware	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	basisproduct; goederen; handelsgoederen; handelswaar; koopwaar; product; verbruiksgoederen; waar; waren
Zeug	artikel; ding; goed; item; object; voorwerp; zaak	bocht; broeden; dingen; draai; gebroed; gewaad; goed; goedje; junk; kledingmateriaal; kleren; kromming; kromte; materiaal; prullaria; rommel; spul; spullen; tenue; waar; zaakjes; zaken
-	bedrijf; ding; kwestie; onderneming
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Artikel		artikel; bericht; item
Geschäft		Werk

Related Words for "zaak":

zaken, zaakje, zaakjes

Synonyms for "zaak":

Related Definitions for "zaak":

plaats waar men iets maakt of doet om geld te verdienen¹
- Arie heeft een eigen zaak¹
waar het over gaat¹
- dit is een zaak voor de politie¹
voorwerp¹
- op de markt kun je allerlei zaken kopen¹

Wiktionary Translations for zaak:

zaak

Unternehmen, Firma
- Haus → thuis; zaak

noun

Rechtswissenschaft, Polizei, Medizin: Untersuchungsgegenstand
- Fall → zaak

Cross Translation:

From	To	Via
• zaak	→ Unternehmen; Geschäft	↔ business — commercial enterprise or establishment
• zaak	→ Unternehmen; Firma; Gesellschaft	↔ company — in legal context, a corporation
• zaak	→ Schuppen; Laden	↔ joint — business
• zaak	→ Kramladen; Laden; Einzelhandelsgeschäft	↔ boutique — magasin, partie de façade du rez-de-chaussée d’une maison consacrée à un commerce de détail ou, à la fois, à la fabrication et à la vente.
• zaak	→ Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung	↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• zaak	→ Geschäft; Laden; Kramladen; Einzelhandelsgeschäft	↔ magasin — commerce\|nocat=1 boutique plus ou moins considérable, où l’on vendre des marchandises, en gros ou au détail.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Translate zaakje from Dutch to German

Detailed Translations for zaakje from Dutch to German

zaakje:

zaakje [het ~] noun

het zaakje (incident)

Translation Matrix for zaakje:

Related Words for "zaakje":

zaak:

zaak [de ~] noun

de zaak (aangelegenheid; geval; kwestie; affaire)

de zaak (voorwerp; goed; artikel; item; ding; object)

de zaak (transactie; deal)

de zaak (firma; bedrijf; onderneming)

de zaak (winkelbedrijf; handel; nering; kleine onderneming; bedrijf)

de zaak (winkelzaak; winkel)

de zaak (kwestie; geval)

de zaak (handelsonderneming; handelszaak)

Translation Matrix for zaak:

Related Words for "zaak":

Synonyms for "zaak":

Related Definitions for "zaak":

Wiktionary Translations for zaak: