Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: bang

Dutch and English Translation Search Results for bang

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. bang:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for bang:
    • fearful
English to Dutch:   more detail...
  1. bang:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for bang from Dutch to English

bang:

bang adj

  1. bang (bevreesd; angstig; verschrikt; in angst; vreesachtig)
    scared; frightened; anxious; afraid; afraid for; afraid of; fear; fearing

Translation Matrix for bang:

NounRelated TranslationsOther Translations
fear angst; bangheid; bevreesdheid; schichtigheid; vrees
VerbRelated TranslationsOther Translations
fear angst hebben; bang zijn; beducht zijn; bezorgd wezen; ertegen opzien; in zorg zijn; tegen iets opkijken; vrees koesteren; vrezen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
afraid angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; ongerust; verontrust; vervaard
anxious angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; kommervol; met bezorgdheid; ongerust; verontrust; vol zorgen
frightened angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; ongerust; verontrust
scared angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig
- angstig; benauwd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afraid for angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; ongerust; verontrust
afraid of angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; ongerust; verontrust
fear angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; ongerust; verontrust
fearing angstig; bang; bevreesd; in angst; verschrikt; vreesachtig bezorgd; ongerust; verontrust

Related Words for "bang":

  • bangheid, banger, bangere, bangst, bangste, bange

Synonyms for "bang":


Related Definitions for "bang":

  1. voelen dat er iets ergs met je kan gebeuren1
    • Tina is bang voor muizen1

Wiktionary Translations for bang:

bang
adjective
  1. angst hebbend
bang
verb
  1. to disturb with fear
adjective
  1. impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive
  2. afraid, frightened
Cross Translation:
FromToVia
• bang → worried; anxious; agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; rough; turbulent ↔ inquiet — Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
• bang → afraid; anxious; cowardly; fainthearted; fearful; pusillanimous; shy; timid; timorous; wimpy ↔ peureux — Qui est sujet à la peur.
• bang → shy; timid; abashed; afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; timorous ↔ timide — Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
bang fearful 4

External Machine Translations:

Related Translations for bang



English

Detailed Translations for bang from English to Dutch

bang:

bang [the ~] noun

  1. the bang (fringe)
    de haardracht; de pony
  2. the bang (slap; blow)
    de klap; harde slag
  3. the bang (detonation; explosion; pop; boom; crack)
    de explosie; bam; de ontploffing; de knal; de plof
  4. the bang (crash; boom; smack; )
    de dreun; de klap; de knal; de smak; de kwak
    • dreun [de ~ (m)] noun
    • klap [de ~ (m)] noun
    • knal [de ~ (m)] noun
    • smak [de ~ (m)] noun
    • kwak [de ~ (m)] noun
  5. the bang (sudden explosion; discharge; explosion; blast; boom)
    de ontlading; plotselinge uitbarsting

to bang verb (bangs, banged, banging)

  1. to bang (hammer; thump)
    slaan; bonken; rammen; hameren
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • bonken verb (bonk, bonkt, bonkte, bonkten, gebonkt)
    • rammen verb (ram, ramt, ramde, ramden, geramd)
    • hameren verb (hamer, hamert, hamerde, hamerden, gehamerd)
  2. to bang (crack; pop; boom)
    knallen
    • knallen verb (knal, knalt, knalde, knalden, geknald)
  3. to bang (beat; hit; strike; )
    slaan; een klap geven
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • een klap geven verb (geef een klap, geeft een klap, gaf een klap, gaven een klap, een klap gegeven)
  4. to bang (smack; slap; hammer; hit)
    slaan; meppen; hengsten; timmeren; hard slaan
    • slaan verb (sla, slaat, sloeg, sloegen, geslagen)
    • meppen verb (mep, mept, mepte, mepten, gemept)
    • hengsten verb (hengst, hengstte, hengstten, gehengst)
    • timmeren verb (timmer, timmert, timmerde, timmerden, getimmerd)
    • hard slaan verb
  5. to bang (hammer; ground; drum; spike)
    hameren; kloppen met een hamer

Conjugations for bang:

present
  1. bang
  2. bang
  3. bangs
  4. bang
  5. bang
  6. bang
simple past
  1. banged
  2. banged
  3. banged
  4. banged
  5. banged
  6. banged
present perfect
  1. have banged
  2. have banged
  3. has banged
  4. have banged
  5. have banged
  6. have banged
past continuous
  1. was banging
  2. were banging
  3. was banging
  4. were banging
  5. were banging
  6. were banging
future
  1. shall bang
  2. will bang
  3. will bang
  4. shall bang
  5. will bang
  6. will bang
continuous present
  1. am banging
  2. are banging
  3. is banging
  4. are banging
  5. are banging
  6. are banging
subjunctive
  1. be banged
  2. be banged
  3. be banged
  4. be banged
  5. be banged
  6. be banged
diverse
  1. bang!
  2. let's bang!
  5. banged
  6. banging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bang adv

  1. bang
    boem

Translation Matrix for bang:

NounRelated TranslationsOther Translations
bam bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
dreun bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump blow; punch; slap; smack
explosie bang; boom; crack; detonation; explosion; pop explosion
haardracht bang; fringe
harde slag bang; blow; slap
klap bang; blast; blow; boom; bump; crash; slap; smack; thud; thump babble; backbiting; blah; blow; bunkum; clanging; claptrap; clout; defamation; gossip; jab; jaw; knock; mudslinging; nudge; prattle; punch; scandal; scandal-mongering; slander; slap; slipslop; smack; talk; talkee-talkee; talking; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wallop; whopper; wishwash
knal bang; blast; boom; bump; crack; crash; detonation; explosion; pop; smack; thud; thump blow; slap; smack
knallen cracks
kwak bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump blob; clot; dab; slush
ontlading bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion discharge; electric discharge; unloading
ontploffing bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
plof bang; boom; crack; detonation; explosion; pop
plotselinge uitbarsting bang; blast; boom; discharge; explosion; sudden explosion
pony bang; fringe
smak bang; blast; boom; bump; crash; smack; thud; thump
- bam; bash; belt; blast; boot; charge; clap; eruption; flush; fringe; hit; kick; knock; rush; smash; smasher; strike; thrill
VerbRelated TranslationsOther Translations
bonken bang; hammer; thump
een klap geven bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
hameren bang; drum; ground; hammer; spike; thump harp; keep repeating
hard slaan bang; hammer; hit; slap; smack
hengsten bang; hammer; hit; slap; smack plod at; punch; push; thump
kloppen met een hamer bang; drum; ground; hammer; spike
knallen bang; boom; crack; pop
meppen bang; hammer; hit; slap; smack
rammen bang; hammer; thump pound; punch; push; thump
slaan bang; batter; beat; hammer; hit; slap; smack; smash; strike; thump
timmeren bang; hammer; hit; slap; smack drive in nails; hammer; nail; nail down; spike
- slam; spang
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- bolt; slap; slapdash; smack
ModifierRelated TranslationsOther Translations
boem bang

Related Words for "bang":


Synonyms for "bang":


Related Definitions for "bang":

  1. directly2
    • he ran bang into the pole2
  2. a conspicuous success2
    • the party went with a bang2
  3. a border of hair that is cut short and hangs across the forehead2
  4. a sudden very loud noise2
  5. a vigorous blow2
    • he got a bang on the head2
  6. the swift release of a store of affective force2
    • they got a great bang out of it2
  7. leap, jerk, bang2
  8. strike violently2
  9. close violently2
  10. move noisily2
    • The window banged shut2
    • The old man banged around the house2
  11. to produce a sharp often metallic explosive or percussive sound2
    • One of them banged the sash of the window nearest my bed2

Wiktionary Translations for bang:

bang
noun
  1. The symbol !
  2. An explosion
  3. A strike upon an object causing such a noise
  4. A sudden percussive noise
bang
noun
  1. plotselinge, luidruchtige slag
verb
  1. een hard geluid of knal geven
Cross Translation:
FromToVia
• bang → knal ↔ Knall — sehr kurzes, lautes Geräusch, wie von einer Detonation erzeugen
• bang → afranselen; afrossen; doorroeren; dorsen; houwen; klappen; kloppen; meppen; omroeren; roeren; slaan ↔ battre — frapper de coups répétés.

External Machine Translations:

Related Translations for bang







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0770 seconds
Page rendered in 1.0 seconds