[Vuil: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

vuil:
- messy; smudged; gross; shabby; muck; rotten; seedy; grimy; grubby; dirty; despicable; churlish; sloppy; shoddy; slovenly; dowdy
- filth; dirtyness; filthy; smut; dirty; muck; dirt; slovenliness; obscenity; carelessness; inaccuracy; sloppiness; dirtiness
Wiktionary:
- vuil → dirty, filthy, naughty, grubby, slovenly
- vuil → dirt, filth, gook, grime, litter, grub, garbage, trash, waste
- vuil → dirt, filth, mud, smut, crap, sick, debris, rubbish, rubble, detritus, trash, waste, dirty

Dutch

Detailed Translations for [vuil from Dutch to English

vuil:

vuil adj

vuil (kliederig; knoeierig; morsig)
messy; smudged; gross; shabby; muck; rotten; seedy; grimy; grubby
- messy adj
- smudged adj
- gross adj
- shabby adj
- muck adj
- rotten adj
- seedy adj
- grimy adj
- grubby adj
vuil (met vuil bemorst; smerig; vies; morsig)
dirty; despicable; grubby; grimy; churlish
- dirty adj
- despicable adj
- grubby adj
- grimy adj
- churlish adj
vuil (morsig; slordig; viezig; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)
sloppy; grubby; shoddy; churlish; slovenly; dowdy
- sloppy adj
- grubby adj
- shoddy adj
- churlish adj
- slovenly adj
- dowdy adj

vuil [het ~] noun

het vuil (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)
the filth; the dirtyness; the filthy; the smut; the dirty; the muck; the dirt; the slovenliness; the obscenity; the carelessness; the inaccuracy; the sloppiness
- filth [the ~] noun
- dirtyness [the ~] noun
- filthy [the ~] noun
- smut [the ~] noun
- dirty [the ~] noun
- muck [the ~] noun
- dirt [the ~] noun
- slovenliness [the ~] noun
- obscenity [the ~] noun
- carelessness [the ~] noun
- inaccuracy [the ~] noun
- sloppiness [the ~] noun
het vuil (smerigheid; viezigheid; vuiligheid; viesheid; vuilheid)
the filthy; the dirt; the smut; the filth; the dirtyness; the dirtiness; the dirty
- filthy [the ~] noun
- dirt [the ~] noun
- smut [the ~] noun
- filth [the ~] noun
- dirtyness [the ~] noun
- dirtiness [the ~] noun
- dirty [the ~] noun

Translation Matrix for vuil:

Noun	Related Translations	Other Translations
carelessness	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	achteloosheid; nonchalance; onachtzaamheid
dirt	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	drek; kak; poep; schijt; stront; zwijnerij
dirtiness	smerigheid; viesheid; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid	goorheid; groezeligheid; vuilheid
dirty	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
dirtyness	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
dowdy		slodder; slodderkous; sloddervos; slons
filth	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; zwijnerij
filthy	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
gross		grootste deel; gros; meerderheid; merendeel
inaccuracy	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	fouten; onjuistheden; onnauwkeurigheid
muck	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	bezinksel; bezinksels; dik; drab; droesem; grondsop; moer; neerslag; smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; zetsel
obscenity	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid
sloppiness	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	smeerlapperij; viespeukerij; viezigheid
slovenliness	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel
smudged		uitlopen van
smut	drab; morsigheid; slonzigheid; smeerlapperij; smerigheid; viesheid; viespeukerij; viezigheid; vuil; vuilheid; vuiligheid; zwijnenboel	obsceniteit; schuinheid; smeerlapperij; stofje; viespeukerij; viezigheid; vuilbekkerij; vuile taal; vuilheid; vuiligheid; vuiltje
-	afval
Verb	Related Translations	Other Translations
dirty		bevuilen; vies maken; viesmaken; vuil maken; vuilmaken
muck		modderen
Adjective	Related Translations	Other Translations
churlish	met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	bedoezeld; bokkig; groezelig; morsig; smoezelig; viezig
despicable	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	laag; verachtelijk
dirty	met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	bedoezeld; bevlekt; goor; groezelig; morsig; onkies; onkuis; onrein; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; smerig; smoezelig; stuitend; vies; viezig; vlekkig; walgelijk; weerzinwekkend
dowdy	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig
filthy		bedoezeld; goor; groezelig; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smerig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; walgelijk; weerzinwekkend
grimy	kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; smerig; vies; vuil	bedoezeld; donker; dubieus; duister; glibberig; groezelig; morsig; obscuur; onguur; smoezelig; verdacht; viezig
gross	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	banaal; bruto; grof; laag-bij-de-grond; lomp; plat; platvloers; schromelijk; schunnig; triviaal; vunzig
grubby	kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	bedoezeld; bevlekt; flodderig; grauw; groezelig; haveloos; morsig; onkies; onkuis; onrein; onzindelijk; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; smoezelig; vaal; viezig; vlekkig; voddig; vunzig
messy	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	haveloos; morsig; ranzig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig
rotten	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	akelig; banaal; bedorven; belabberd; beroerd; ellendig; grof; laag-bij-de-grond; lamlendig; lomp; naar; plat; platvloers; rot; rottig; schunnig; slecht; triviaal; vergaan; verrot; voos; vunzig
seedy	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	grof; laag-bij-de-grond; lomp; onooglijk; plat; platvloers; schunnig; verlopen; vunzig
shabby	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	aan lager wal; armelijk; armoedig; armzalig; banaal; berooid; flodderig; grof; haveloos; karig; laag-bij-de-grond; lomp; luizig; mager; onooglijk; plat; platvloers; pover; schamel; schooierig; schraal; schunnig; sjofel; sjofeltjes; triviaal; verlopen; vunzig
shoddy	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	haveloos; morsig; ranzig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig
sloppy	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	haveloos; morsig; ranzig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig
slovenly	morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig	flodderig; haveloos; morsig; ranzig; slobberig; slodderig; slonzig; viezig; voddig; vunzig
-	vies
Modifier	Related Translations	Other Translations
muck	kliederig; knoeierig; morsig; vuil
smudged	kliederig; knoeierig; morsig; vuil	uitgelopen

Related Words for "vuil":

vuilheid, vuiler, vuilere, vuilst, vuilste, vuiltje, vuile

Synonyms for "vuil":

Antonyms for "vuil":

helder; netto; schoon

Related Definitions for "vuil":

resten die je weggooit¹
- de schuur ligt vol met vuil¹
premies en belastingen zijn er nog niet af¹
- ik verdien vuil 3000 gulden¹
met stof of modder of iets anders besmeurd¹
- je nieuwe broek is helemaal vuil¹
gemeen, slecht en oneerlijk¹
- dat is een vuile streek van hem¹

Wiktionary Translations for vuil:

vuil

adjective

niet schoon
- vuil → dirty; filthy

noun

viezigheid, onreine materie
- vuil → dirt; filth; gook; grime

vuil

adjective

risqué, sexually suggestive
- naughty → brutaal; vuil; gewaagd; gedurfd; ondeugend
dirty
- grubby → vuil; smerig; groezelig
covered with filth; very dirty
- filthy → smerig; vuil
of color: discolored by impurities
- dirty → vuil
illegal, improper
- dirty → vuil; oneerlijk
dishonourable, violating standards or rules
- dirty → grof; oneerlijk; vuil; smerig
morally unclean, obscene or indecent
- dirty → schunnig; obsceen; vulgair; vuil
covered with or containing dirt
- dirty → vies; smerig; vuil
unwashed, dirty, disorderly
- slovenly → vuil; slordig

noun

discarded items
- litter → afval; zwerfafval; vuil; zwerfvuil; vuilnis
-
- grub → vuil
waste material
- garbage → vuil; huisvuil; vuilnis
things to be discarded
- trash → vuilnis; vuil
useless products, garbage
- waste → afval; rommel; vuil

Cross Translation:

From	To	Via
• vuil	→ dirt; filth; mud; smut; crap	↔ Dreck — Schmutz, unerwünschte Substanz
• vuil	→ sick	↔ schlecht — nicht mehr gut, etwa bei Lebensmitteln verschimmelt
• vuil	→ debris; rubbish; rubble; detritus; trash; waste	↔ débris — reste d’une chose brisée ou en partie détruire.
• vuil	→ dirty	↔ sale — Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for [vuil

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for [vuil

Detailed Translations for [vuil from Dutch to English

vuil:

vuil adj

vuil (kliederig; knoeierig; morsig)

vuil (met vuil bemorst; smerig; vies; morsig)

vuil (morsig; slordig; viezig; smerig; voddig; vies; ranzig; vunzig; slonzig)

vuil [het ~] noun

het vuil (viezigheid; slonzigheid; viespeukerij; smerigheid; vuiligheid; smeerlapperij; drab; vuilheid; zwijnenboel; morsigheid)

het vuil (smerigheid; viezigheid; vuiligheid; viesheid; vuilheid)

Translation Matrix for vuil:

Related Words for "vuil":

Synonyms for "vuil":

Antonyms for "vuil":

Related Definitions for "vuil":

Wiktionary Translations for vuil:

Related Translations for [vuil