Tegen: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

tegen:
- versus; contra; anti; against; contradictory; conflicting; opposite; incompatible; antipodal
Wiktionary:
- tegen → against
- tegen → from, by, against, versus, to, with
- tegen → fight
- tegen → back
- tegen → contrary to, about, concerning, for, of, over, regarding, after, by, on, upon, a, an, at, in, inside, into, per, aboard, toward, towards, to
User Contributed Translations for tegen:
- adverse

Dutch

Detailed Translations for tegen from Dutch to English

tegen:

tegen adj

tegen (contra; versus)
versus; contra; anti
- versus adj
- contra adj
- anti adj
tegen
against
- against adj
tegen (anti)
against; anti
- against adj
- anti adj
tegen (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen)
contradictory; conflicting; opposite; incompatible; antipodal
- contradictory adj
- conflicting adj
- opposite adj
- incompatible adj
- antipodal adj

Translation Matrix for tegen:

Noun	Related Translations	Other Translations
contra		het verliezen; verlies
opposite		antipool; antoniem; contrast; strijdende opvatting; tegendeel; tegenovergestelde; tegenpool; tegenstelling
Adjective	Related Translations	Other Translations
anti	anti; contra; tegen; versus
antipodal	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig
conflicting	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; inconsistent; onsamenhangend; tegenstrijdig met
contradictory	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	in strijd met; inconsistent; onsamenhangend; tegenstrijdig met
incompatible	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	contrasterend; inconsistent; onsamenhangend; strijdig
Modifier	Related Translations	Other Translations
against	anti; tegen	à
contra	contra; tegen; versus
opposite	hiertegen; onverenigbaar; strijdig; tegen; tegengesteld; tegenstrijdig	aan de andere kant; aan de overkant; aan de overzijde; het onderste naar boven gekeerd; hiertegenover; omgekeerd; ondersteboven; tegenover; tegenoverliggend
versus	contra; tegen; versus

Related Words for "tegen":

tegenheid

Synonyms for "tegen":

anti

Antonyms for "tegen":

mee; voor

Related Definitions for "tegen":

je bent het er niet mee eens¹
- ik ben tegen discriminatie¹
het is niet gunstig¹
- alles zit hem tegen¹
het raakt iets of iemand anders aan¹
- de fiets staat tegen de muur¹
het wordt bestreden¹
- dit tablet is tegen de hoofdpijn¹
nog net niet¹
- het is tegen zes uur¹

Wiktionary Translations for tegen:

tegen

preposition

zijdelings aanleunend
- tegen → against
oneens met, ter bestrijding van
- tegen → against

tegen

en-prep

with the separation, exclusion or differentiation of
- from → van; tegen
some time before the given time
- by → tegen
in competition with
- against → tegen
in exchange for
- against → tegen; voor
as protection from
- against → tegen
in opposition to
- against; versus → tegen
in physical contact with
- against → tegen
in front of; before a background
- against → voor; tegen
in a contrary direction to
- against → tegen
used after certain adjectives to indicate a relationship
- to → tegen; aan; met
used to indicate ratios
- to → tegen
against
- with → met; tegen

verb

to engage in combat
- fight → bevechten; met; vechten; tegen

adverb

in a manner that impedes
- back → tegen

Cross Translation:

From	To	Via
• tegen	→ contrary to	↔ entgegen — mit Dativ (zumeist dem Substantiv vorgestellt): nicht im Einklang zu etwas; zuwider
• tegen	→ about; concerning; for; of; over; regarding; after; by; on; upon; a; an; at; in; inside; into; per; aboard; toward; towards; to	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Related Translations for tegen

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for tegen

Detailed Translations for tegen from Dutch to English

tegen:

tegen adj

tegen (contra; versus)

tegen

tegen (anti)

tegen (tegenstrijdig; tegengesteld; onverenigbaar; strijdig; hiertegen)

Translation Matrix for tegen:

Related Words for "tegen":

Synonyms for "tegen":

Antonyms for "tegen":

Related Definitions for "tegen":

Wiktionary Translations for tegen:

Related Translations for tegen