Aantekening: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

aantekening:
- note; scribble; scrawl; scribbling; chit; slip of paper; short letter; annotation; statement; report; mentioning
Wiktionary:
- aantekening → note
- aantekening → note, comment, endorsement, memorandum, notation, qualifiers, footnote, remark

Dutch

Detailed Translations for aantekening from Dutch to English

aantekening:

aantekening [de ~ (v)] noun

de aantekening (briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)
the note; the scribble; the scrawl; the scribbling; the chit; the slip of paper; the short letter
- note [the ~] noun
- scribble [the ~] noun
- scrawl [the ~] noun
- scribbling [the ~] noun
- chit [the ~] noun
- slip of paper [the ~] noun
- short letter [the ~] noun
de aantekening (opschrijving; notitie; noot)
the annotation; the note; the scribble; the scrawl; the statement; the report; the mentioning
- annotation [the ~] noun
- note [the ~] noun
- scribble [the ~] noun
- scrawl [the ~] noun
- statement [the ~] noun
- report [the ~] noun
- mentioning [the ~] noun
de aantekening (notitie)
the note; the report
- note [the ~] noun
- report [the ~] noun
de aantekening
the annotation
– A note or comment attached to some part of a document to provide related information. Some applications support voice annotations or annotations accessible by icons. ¹
- annotation [the ~] noun

Translation Matrix for aantekening:

Noun	Related Translations	Other Translations
annotation	aantekening; noot; notitie; opschrijving	annotatie; annoteren; voetnoot
chit	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
mentioning	aantekening; noot; notitie; opschrijving
note	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	attest; bankbiljet; bewijs; briefje; intonatie; kattebelletje; kladbriefje; kladje; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; krabbel; krabbelbriefje; muzieknoot; notitie; papiergeld; schrijfsel; timbre; toon; zakelijke notitie
report	aantekening; noot; notitie; opschrijving	bekendmaking; bericht; berichtgeving; blad; boodschap; gewag; lijst; lijst van gegevens; maandblad; magazine; mededeling; mededelingen; melding; opgaaf; opgave; opstel; overzicht; periodiek; proces verbaal; rapport; rapportage; referaat; relaas; reportage; scriptie; staat; staatje; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitspraak; verhaal; verklaring; vermelding; verslag; verwittiging; weekblad; weergave
scrawl	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	gekladder; gekrabbel; hanenpoot; hanenpoten; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; krabbelen; met de nagels krabbelen; prulgeschrift; schrijfsel; slecht handschrift
scribble	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; noot; notitie; opschrijving; schrijfsel	kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; schrijfsel
scribbling	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel	gekrabbel; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; krabbelbriefje; krabbelen; met de nagels krabbelen; schrijfsel
short letter	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
slip of paper	aantekening; briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel
statement	aantekening; noot; notitie; opschrijving	aangifte; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gewag; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opsomming; overzicht; probleem; proces verbaal; rapport; rekeningoverzicht; relaas; staat; statement; stelling; tijding; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
Verb	Related Translations	Other Translations
note		boeken; noteren; opschrijven; optekenen; registreren; vastleggen
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen
scrawl		kalken; kladden; krabbelen
scribble		kalken; kladden; pennen; schrijven
Modifier	Related Translations	Other Translations
scribbling		krabbelig

Wiktionary Translations for aantekening:

aantekening

noun

het aantekenen van iets
- aantekening → note

aantekening

noun

memorandum
- note → aantekening

Cross Translation:

From	To	Via
• aantekening	→ note	↔ Notiz — kurze, stichwortartige Auflistung
• aantekening	→ comment; endorsement; memorandum; note; notation; qualifiers	↔ Vermerk — allgemein: ein kurzer schriftlicher Eintrag, eine Anmerkung oder eine Notiz, die der eigenen Erinnerung, als Hinweis für andere und der Kommunikation mit anderen dient
• aantekening	→ footnote; remark	↔ Anmerkung — allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information

¹Microsoft® Language Portal

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for aantekening

Detailed Translations for aantekening from Dutch to English

aantekening:

aantekening [de ~ (v)] noun

de aantekening (briefje; kattebelletje; kladbriefje; kladje; krabbel; schrijfsel)

de aantekening (opschrijving; notitie; noot)

de aantekening (notitie)

de aantekening

Translation Matrix for aantekening:

Wiktionary Translations for aantekening: